Иов 29:12 - Святая Библия: Современный перевод

Потому что спасал я молящих о помощи бедных и сирот, которым некому было помочь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

потому что я спасал бедняка, звавшего на помощь, сироту, которого некому защитить.

Восточный Перевод

ведь я спасал плачущего бедняка и беспомощного сироту.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

ведь я спасал плачущего бедняка и беспомощного сироту.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

ведь я спасал плачущего бедняка и беспомощного сироту.

Синодальный перевод

потому что я спасал страдальца вопиющего и сироту беспомощного.

Новый русский перевод

ведь я спасал кричащего бедняка и беспомощного сироту.

Иов 29:12 Перекрёстные ссылки

Иов 24:4

Они сбивают с дороги бедных и заставляют прочь убраться их.

Иов 24:9

Оторваны сироты от груди, и младенцы взяты в залог за долги.

Иов 30:25

Не плакал ли я о тех, кого беда настигла, и разве не скорбел за бедных.

Иов 31:17

Я никогда не держал хлеб лишь для себя, хлебом своим я всегда делился с сиротою.

Иов 31:18

Всю мою жизнь был я отцом тем, у кого отцов не осталось. Вдов опекаю я всю жизнь.

Иов 31:21

Я никогда не посылал угрозы сироте, даже когда все судьи были поддержать меня готовы.

Иов 34:28

Они — причина вопля бедных, когда взывают они о помощи Господней. И плач нуждающихся услышал Он.

Псалтирь 68:5

Тех, кто меня без причины ненавидит, гораздо больше, чем волос на голове моей. И строят они планы, как жизнь мою разрушить, лживые слухи распространяют обо мне. В краже они меня обвиняют и требуют заплатить за то, что я не брал.

Псалтирь 72:12

Все гордые злобой полны, но их богатство растёт день ото дня.

Псалтирь 88:4

Ты говорил: «Я в договор вступил с Моим избранным царём, Я клятву дал Моему слуге Давиду:

Притчи 21:13

Кто отказывается помочь бедным, тому не будет помощи в нужный момент.

Притчи 31:8

Говори за тех, кто не может говорить, защищай права нищих!

Иеремия 22:16

Иосия всегда помогал нуждающимся и бедным, и поэтому прожил он счастливую жизнь. Иоаким, что значит „знать Господа?” Это значит быть праведным во всём. Так говорит Господь.

Второзаконие 10:18

Он помогает сиротам и вдовам, любит чужеземцев в нашей стране и даёт им еду и одежду.

Иакова 1:27

Истинное же благочестие, угодное Богу, ничем не запятнанное и чистое перед Богом и Отцом, выражается в заботе о сиротах и вдовах, нуждающихся в помощи, и в сохранении себя неосквернённым злом мира.