Второзаконие 10:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Он помогает сиротам и вдовам, любит чужеземцев в нашей стране и даёт им еду и одежду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Заботится Он о том, чтобы с вдовой и сиротой справедливо обходились. Любовь Свою являет Он и к живущим среди вас переселенцам, даруя им хлеб и одежду.

Восточный Перевод

¹⁸ Он защищает дело сирот и вдов, любит чужеземцев, кормит и одевает их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Он защищает дело сирот и вдов, любит чужеземцев, кормит и одевает их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Он защищает дело сирот и вдов, любит чужеземцев, кормит и одевает их.

Синодальный перевод

¹⁸ Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца, и дает ему хлеб и одежду.

Новый русский перевод

¹⁸ Он защищает дело сироты и вдовы, любит чужеземца, кормит и одевает его.

Второзаконие 10:18 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 19:7

Бойтесь Господа и судите беспристрастно, потому что Господь, Бог наш, справедлив. Он относится ко всем людям одинаково и не берёт денег, чтобы изменить Свои приговоры».

Псалтирь 103:6

Землю водами покрыл как одеялом, вода покрыла даже горы.

Псалтирь 145:9

Господь чужеземцам помогает, даёт поддержку вдовам и сиротам, но зло творящим смерть несёт.

Псалтирь 146:9

Он пищу даёт животным и птицам, когда просят они.

Псалтирь 68:5

Тех, кто меня без причины ненавидит, гораздо больше, чем волос на голове моей. И строят они планы, как жизнь мою разрушить, лживые слухи распространяют обо мне. В краже они меня обвиняют и требуют заплатить за то, что я не брал.

Псалтирь 68:6

Тебе, Боже, мои известны все ошибки, свою вину не прячу от Тебя.

Исход 22:20

Приносящий жертву лжебогу должен быть уничтожен; только одному Господу Богу ты должен приносить жертвы.

Исход 22:21

Помни, что в прошлом ты был чужестранцем в Египетской земле, поэтому не обманывай чужестранца в своей земле и не вреди ему.

Исход 22:22

Не причиняй зла ни вдовам, ни сиротам.

Исход 22:23

Если причинишь им зло, Я узнаю об этом, Я услышу об их страданиях.

Исаия 1:17

Научитесь делать добро, ищите справедливости, наказывайте тех, кто угнетает других, охраняйте права сирот и вдов».

Иеремия 49:11

осиротеют дети, и не на кого будет надеяться жёнам».

Осия 14:3

Подумай о том, что ты скажешь Господу и возвращайся. Скажи Ему: «Прости все наши грехи и прими эту молитву как жертву нашу; мы восхваляем Тебя нашими устами.

Левит 25:35

Если человек из твоей собственной страны так обеднеет, что не сможет содержать себя, ты должен разрешить ему жить с тобой как чужеземцу.

Числа 10:32

Если пойдёшь с нами, мы поделимся с тобой всем добром, которое даст нам Господь».

От Матфея 5:45

и тогда вы будете детьми вашего Отца Небесного. Он повелевает солнцу сиять над злыми и добрыми людьми. Он посылает дождь на праведных и неправедных.

Деяния 14:17

хотя постоянно напоминал о Себе, творя добро: посылая вам с неба дожди, давая вам урожай в плодоносное время, даруя вам пищу, а сердца ваши наполняя радостью».

Второзаконие 27:19

„Проклят тот, кто несправедливо судит чужеземцев, вдов и сирот!” И весь народ ответит: „Аминь!”