Иов 29:12 - Синодальный перевод

¹² потому что я спасал страдальца вопиющего и сироту беспомощного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² потому что я спасал бедняка, звавшего на помощь, сироту, которого некому защитить.

Восточный Перевод

¹² ведь я спасал плачущего бедняка и беспомощного сироту.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² ведь я спасал плачущего бедняка и беспомощного сироту.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² ведь я спасал плачущего бедняка и беспомощного сироту.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Потому что спасал я молящих о помощи бедных и сирот, которым некому было помочь.

Новый русский перевод

¹² ведь я спасал кричащего бедняка и беспомощного сироту.

Иов 29:12 Перекрёстные ссылки

Иов 24:4

бедных сталкивают с дороги, все уничиженные земли принуждены скрываться.

Иов 24:9

отторгают от сосцов сироту и с нищего берут залог;

Иов 30:25

Не плакал ли я о том, кто был в горе? не скорбела ли душа моя о бедных?

Иов 31:17

Один ли я съедал кусок мой, и не ел ли от него и сирота?

Иов 31:18

Ибо с детства он рос со мною, как с отцом, и от чрева матери моей я руководил вдову.

Иов 31:21

Если я поднимал руку мою на сироту, когда видел помощь себе у ворот,

Иов 34:28

так что дошел до Него вопль бедных, и Он услышал стенание угнетенных.

Псалтирь 68:5

Ненавидящих меня без вины больше, нежели волос на голове моей; враги мои, преследующие меня несправедливо, усилились; чего я не отнимал, то должен отдать.

Псалтирь 72:12

И вот, эти нечестивые благоденствуют в веке сем, умножают богатство.

Псалтирь 88:4

«Я поставил завет с избранным Моим, клялся Давиду, рабу Моему:

Притчи 21:13

Кто затыкает ухо свое от вопля бедного, тот и сам будет вопить — и не будет услышан.

Притчи 31:8

Открывай уста твои за безгласного и для защиты всех сирот.

Иеремия 22:16

Он разбирал дело бедного и нищего, и потому ему хорошо было. Не это ли значит знать Меня? говорит Господь.

Второзаконие 10:18

Который дает суд сироте и вдове, и любит пришельца, и дает ему хлеб и одежду.

Иакова 1:27

Чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцем есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира.