Иов 29:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² потому что я спасал бедняка, звавшего на помощь, сироту, которого некому защитить.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² ведь я спасал плачущего бедняка и беспомощного сироту.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² ведь я спасал плачущего бедняка и беспомощного сироту.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² ведь я спасал плачущего бедняка и беспомощного сироту.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Потому что спасал я молящих о помощи бедных и сирот, которым некому было помочь.

Синодальный перевод

¹² потому что я спасал страдальца вопиющего и сироту беспомощного.

Новый русский перевод

¹² ведь я спасал кричащего бедняка и беспомощного сироту.

Иов 29:12 Перекрёстные ссылки

Иов 24:4

Сгоняют они бедняков с дороги, и все обездоленные от них прячутся…

Иов 24:9

Сироту от груди отрывают, забирают у бедняка ребенка за долги.

Иов 30:25

Разве не плакал я о тех, кому тяжко? Разве не сочувствовал я всей душой несчастным?

Иов 31:17

Разве в одиночку я ел свой ломоть? Разве не ел от него и сирота?

Иов 31:18

С юности моей я растил сироту, как отец, с рождения моего о вдове заботился.

Иов 31:21

Но если я поднимал руку на сироту, зная, что на суде за меня встанут,

Иов 34:28

потому и достиг Его слуха стон угнетенных, стоны бедняков Он услышал.

Псалтирь 68:5

Ненавидящих меня безо всякого повода больше, чем волос на моей голове; погубить меня хотят люди сильные, врагами мне стали они без всякой на то причины. Заставляют меня вернуть им то, на что я не посягал.

Псалтирь 72:12

Таковы эти нечестивые: в самоуверенности своей предались они накопительству.

Псалтирь 88:4

Ведь сказано было Тобой: «С избранником Своим заключил Я Союз, Завет ему дал, Давиду, слуге Своему, поклялся:

Притчи 21:13

Кто к мольбам бедняков глух — сам однажды позовет на помощь, да никто не отзовется.

Притчи 31:8

Говори за тех, кто безгласен, заступись на суде за бесправных,

Иеремия 22:16

Он вступался за обездоленного и бедного, и было это всем во благо. Не значит ли это, что он знал Меня? — говорит Господь. —

Второзаконие 10:18

Заботится Он о том, чтобы с вдовой и сиротой справедливо обходились. Любовь Свою являет Он и к живущим среди вас переселенцам, даруя им хлеб и одежду.

Иакова 1:27

Заботиться о сиротах и вдовах, в нужде пребывающих, ограждать себя от скверн мира сего — вот что значит быть действительно благочестивым, чистым и непорочным пред Богом, Отцом нашим.