Иов 29:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Умирающий благословлял меня, и помогал я вдове, которая ожидала помощи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Спасенный от гибели благословлял меня, сердцу вдовы я приносил радость.

Восточный Перевод

¹³ Умирающий благословлял меня, и сердце вдовы наполнял я радостной песней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Умирающий благословлял меня, и сердце вдовы наполнял я радостной песней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Умирающий благословлял меня, и сердце вдовы наполнял я радостной песней.

Синодальный перевод

¹³ Благословение погибавшего приходило на меня, и сердцу вдовы доставлял я радость.

Новый русский перевод

¹³ Умирающий благословлял меня, и сердце вдовы наполнял я радостной песней.

Иов 29:13 Перекрёстные ссылки

Иов 22:9

Но, может быть, ты отсылал вдов с пустыми руками или обманывал сирот.

Псалтирь 67:4

Однако позволь праведнику счастье познать, ведь он ликует перед Богом, и это радостно ему.

Притчи 11:26

Проклят жадный человек, не продающий зерно, но благословен тот, кто продаёт зерно, чтобы накормить других.

Исаия 27:13

Многие из Моего народа рассеяны в Ассирийской земле, некоторые бежали в Египет, но зазвучит великая труба, и все они вернутся в Иерусалим и поклонятся Господу на святой горе.

Исаия 65:14

Будут радоваться слуги Мои, а вы станете рыдать от боли. Будет дух ваш надломлен, и печаль овладеет вами.

Второзаконие 16:11

Иди на то место, которое Господь изберёт Своим святым домом, и веселись там вместе со своим семейством перед Господом, Богом твоим. Возьми с собой всех своих домочадцев: сыновей, дочерей и всех слуг, возьми также и левитов, и чужеземцев, и живущих в твоём городе вдов и сирот.

Второзаконие 24:13

а возврати в тот же вечер. Тогда у него будет одежда, чтобы укрыться во время сна, и он благословит тебя, и Господь, Бог твой, засчитает тебе это как праведное и доброе дело.

Второзаконие 26:5

и там, перед Господом, Богом твоим, ты скажешь: „Моим предком был кочевник арамей, пришедший в Египет и оставшийся там. Когда он пришёл туда, его семья состояла всего лишь из нескольких человек, в Египте же он стал великим народом, могучим и многочисленным.

К Филимону 1:7

Большую радость и утешение принесла мне твоя любовь, брат, потому что благодаря твоим стараниям, сердца людей Божьих ожили.

Руфь 2:20

Вооз — один из наших родственников и один из наших покровителей».