Притчи 31:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Говори за тех, кто не может говорить, защищай права нищих!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Говори за тех, кто безгласен, заступись на суде за бесправных,

Восточный Перевод

⁸ Говори за тех, кто не может сказать сам за себя, для защиты прав всех обездоленных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Говори за тех, кто не может сказать сам за себя, для защиты прав всех обездоленных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Говори за тех, кто не может сказать сам за себя, для защиты прав всех обездоленных.

Синодальный перевод

⁸ Открывай уста твои за безгласного и для защиты всех сирот.

Новый русский перевод

⁸ Говори за тех, кто не может сказать сам за себя, для защиты прав всех обездоленных.

Притчи 31:8 Перекрёстные ссылки

Иов 29:9

Властители воздерживались от речей своих и прикрывали рты руками,

Псалтирь 79:11

Покрыл он горные склоны, и даже кедры высокие тенью своей закрыл.

Псалтирь 82:1

Одна из хвалебных песен Асафа.

Притчи 24:7

Глупые не понимают мудрости. Когда люди обсуждают важные вещи, глупым нечего сказать.

Притчи 29:7

Добрые пытаются сделать правильное для бедных, но злым всё равно.

Притчи 31:7

Будут пить они и забудут бедность свою, будут пить и забудут о своих несчастьях.

Иеремия 21:12

Семья Давида, — так говорит Господь, — каждый день твой суд должен быть справедливым, он должен спасать беззащитных от преступников. Иначе Я разгневаюсь на тебя, и гнев Мой будет как огонь, который никто не может погасить. Так будет из-за твоих злых деяний.

Иеремия 26:24

Но Ахикам, сын Шафана, знатный человек, заступился за Иеремию и не дал священникам и пророкам убить его.

От Иоанна 7:51

«Разве наш закон осуждает человека без того, чтобы сначала не выслушать его и не узнать, что он сделал?»

1 Царств 20:32

Ионафан спросил отца: «За что он должен умереть? Что он сделал?»