Псалтирь 88:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Ты говорил: «Я в договор вступил с Моим избранным царём, Я клятву дал Моему слуге Давиду:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Ведь сказано было Тобой: «С избранником Своим заключил Я Союз, Завет ему дал, Давиду, слуге Своему, поклялся:

Восточный Перевод

⁴ Ты сказал: «С избранным Моим заключил Я союз, Я клялся Давуду, рабу Моему:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Ты сказал: «С избранным Моим заключил Я союз, Я клялся Давуду, рабу Моему:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Ты сказал: «С избранным Моим заключил Я союз, Я клялся Довуду, рабу Моему:

Синодальный перевод

⁴ «Я поставил завет с избранным Моим, клялся Давиду, рабу Моему:

Новый русский перевод

⁴ Ты сказал: «С избранным Моим заключил Я завет, с Давидом, Моим слугой. Я дал клятву:

Псалтирь 88:4 Перекрёстные ссылки

Иов 17:1

«Сломлен мой дух, коротки дни мои, и ждёт меня могила.

Псалтирь 143:7

Достань меня с небес, спаси от могучих, словно море, чужеземцев.

Псалтирь 28:1

Ангелы небесные, превознесите Господа, славу Его и могущество.

Псалтирь 30:9

Рукам врага Ты не отдал меня, от их ловушек Ты меня избавил.

Исаия 53:3

Люди над ним насмехались, друзья покинули его; ему были хорошо знакомы боль и болезни. Люди презирали его и отказывались замечать его, как тех, от кого мы отводим взгляд.

Плач 3:15

Господь дал мне выпить этот яд, напитком горьким этим Он меня пресытил.

Иезекииль 26:20

Я опрокину тебя в могилу, в обитель мёртвых, и ты встретишься с теми, кто умер давно. Я сведу тебя в преисподнюю, как все старые города, и ты будешь находиться вместе с теми, кто уходит под землю. Ты никогда не вернёшься и никогда не станешь землёй живых.

Иона 2:6

Глубины объяли меня, вода сомкнулась надо мной, дыхания меня лишив. Я всё глубже погружался в пучину; голова моя морской травой обвита.

К Римлянам 5:6

Христос умер за нас, когда мы были ещё немощны. Мы жили, не признавая Бога, но в назначенное время Христос отдал Свою жизнь за нас.

2 Коринфянам 1:9

Да, нам казалось, что Бог обрёк нас на смерть, но это случилось только ради того, чтобы мы не доверяли самим себе, а верили только Богу, воскрешающему мёртвых.

2 Коринфянам 13:4

Хотя Христос был слаб, когда принял смерть на кресте, теперь Он жив благодаря силе Божьей. Правда и то, что мы слабы во Христе, но ради вас мы будем живы вместе с Ним силой Божьей.