Иов 18:18 - Святая Библия: Современный перевод

Из света в темноту он изгнан, из мира изгнан.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Извергнут его из света во тьму, из мира земного изгонят.

Восточный Перевод

Изгонят его из света во мрак, из мира живых прогонят.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Изгонят его из света во мрак, из мира живых прогонят.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Изгонят его из света во мрак, из мира живых прогонят.

Синодальный перевод

Изгонят его из света во тьму и сотрут его с лица земли.

Новый русский перевод

Изгонят его из света во мрак, из мира живых прогонят.

Иов 18:18 Перекрёстные ссылки

Иов 10:22

Я отойду в места теней, печали, темноты, туда, где тёмен даже свет”».

Иов 11:14

Избавиться ты должен от греха, который в твоём доме поселился. Не позволяй злу жить в твоём шатре.

Иов 18:11

Ужас настигает его всюду, страх за ним следует по пятам.

Иов 20:26

Все богатства его будут разрушены, нечеловеческий огонь всё поглотит, что осталось от дома его.

Иов 20:8

Он словно сон улетит, и следов его не найти, исчезнет и будет забыт как ночное видение.

Иов 27:21

Восточный ветер подует — и нет его, унесён из дома навсегда.

Иов 27:23

С насмешкой рукоплещут люди и свистят, когда злобные бегут из своего дома».

Иов 3:20

Зачем, чтоб видеть свет дневной, страдания продлевать? Зачем, если судьба его невыносима, ему даётся жизнь?

Иов 5:14

Такие умники и средь бела дня спотыкаются и чувствуют себя как человек, который ищет путь в потёмках.

Притчи 14:32

В минуты несчастий злые терпят поражение от своего же зла, но добрых защитит их честь.

Даниил 4:33

В то время Бог вернул мне мой разум, великий почёт и царскую власть. Мои советники и царские сановники начали снова просить моего совета. Я снова стал царём, и моё величие стало ещё выше, чем раньше, а власть укрепилась.

Даниил 5:21

Навуходоносор был изгнан от людей, и его разум стал подобен звериному. Он жил с дикими ослами и ел траву как вол; его орошала роса. Всё это происходило с ним до тех пор, пока он не познал, что Всевышний Бог правит царствами и Бог Всевышний ставит над ними того, кого пожелает.

Иуды 1:13

Они подобны бурным морским волнам, покрытым пеной своих постыдных деяний. Они словно блуждающие звёзды, которым навечно назначен мрак тьмы.

1 Царств 2:9

Господь покровительствует святым Своим и не даёт им оступиться. Беззаконные же будут уничтожены и исчезнут во тьме; их сила не поможет им.