Иов 20:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Он словно сон улетит, и следов его не найти, исчезнет и будет забыт как ночное видение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Словно грезы, улетит — и не отыщут его, исчезнет, как ночное видение.

Восточный Перевод

⁸ Как сон улетит он, и его не найти, как ночное видение пропадёт.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Как сон улетит он, и его не найти, как ночное видение пропадёт.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Как сон улетит он, и его не найти, как ночное видение пропадёт.

Синодальный перевод

⁸ Как сон, улетит, и не найдут его; и, как ночное видение, исчезнет.

Новый русский перевод

⁸ Как сон улетит, и его не найти, как ночное видение пропадет.

Иов 20:8 Перекрёстные ссылки

Есфирь 7:10

И Амана повесили на виселичном столбе, который он поставил для Мардохея. После этого гнев царя утих.

Иов 18:11

Ужас настигает его всюду, страх за ним следует по пятам.

Иов 18:18

Из света в темноту он изгнан, из мира изгнан.

Иов 27:20

Как наводнение, его настигнет ужас, как будто буря сметает ночью всё на своём пути.

Иов 7:21

И почему ты не простишь меня за то, что сделал я неверно? Почему Ты не отпустишь все грехи мои? Ведь скоро я умру и лягу в могилу, и будешь Ты искать меня, но я исчезну, и меня не будет».

Иов 7:8

Те, кто был со мной, больше меня не увидят. Ты будешь меня искать, но не будет меня.

Псалтирь 18:10

Почитание Господа праведно, оно непреходяще. Суждения Его хороши и справедливы.

Псалтирь 73:20

Не забывай соглашение Своё, потому что насилие переполняет землю.

Псалтирь 90:10

Поэтому никакая беда не коснётся тебя, несчастья даже близко не подойдут к твоему дому.

Псалтирь 90:5

Не устрашат ночные ужасы тебя, не убоишься днём стрелы летящей.

Притчи 10:25

Когда нахлынут беды, злых постигнет смерть, а праведных ничто не потревожит.

Даниил 11:19

После всего этого северный царь вернётся в укреплённые крепости своей страны, но силы покинут его, и тогда он потерпит поражение, и не станет его.