1 Царств 2:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Господь покровительствует святым Своим и не даёт им оступиться. Беззаконные же будут уничтожены и исчезнут во тьме; их сила не поможет им.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Поступь верных Ему укрепит Господь, а неверные сгинут во мгле: не своею мощью силен человек!

Восточный Перевод

⁹ Он охраняет пути верных Ему, а нечестивые сгинут во мраке. Сила им не поможет:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Он охраняет пути верных Ему, а нечестивые сгинут во мраке. Сила им не поможет:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Он охраняет пути верных Ему, а нечестивые сгинут во мраке. Сила им не поможет:

Синодальный перевод

⁹ Стопы святых Своих Он блюдет, а беззаконные во тьме исчезают; ибо не силою крепок человек.

Новый русский перевод

⁹ Он охраняет пути верных Ему, а нечестивые сгинут во мраке. Сила им не поможет:

1 Царств 2:9 Перекрёстные ссылки

Иов 18:18

Из света в темноту он изгнан, из мира изгнан.

Иов 40:13

Кости его — крепче бронзы, ноги его — железные столбы.

Иов 5:16

У бедных есть всегда надежда. Тех, кто Бога не боится, Он карает.

Иов 5:24

Ты будешь жить в мире, поскольку в безопасности твой шатёр, и, сосчитав всё своё добро, увидишь, что ничего не пропало.

Псалтирь 1:6

Господь направляет праведных на жизненном пути, а грешники заблудились в бездорожье.

Псалтирь 105:37

И жертвовали демонам и сыновей, и дочерей своих.

Псалтирь 121:3

Вот новый Иерусалим! Он был построен как сильный и единый город.

Псалтирь 121:5

Там троны стоят, на которых цари из семьи Давида людей судили.

Псалтирь 121:8

Ради блага родных и ближних я молюсь: «Пусть мир пребудет здесь!»

Притчи 16:9

Человек строит планы, но лишь Господь ведёт по жизни человека.

Притчи 2:8

Он несправедливости не допустит и бережёт Своих учеников, которые всем сердцем преданы Ему.

Екклесиаст 5:17

Удостоверился я, что не существует для человека лучшего занятия, чем есть, пить и радоваться тому, что делает он за время своей недолгой земной жизни. Господь ему дал эти недолгие дни и всё, чем он владеет.

Екклесиаст 9:11

И другие несправедливости этой жизни я видел: не всегда выигрывает бег лучший бегун, не всегда побеждает в битве сильнейшая армия, не всегда достаётся мудрым заработанный ими хлеб, не всегда получает богатство умнейший, и образованный человек не всегда получает заслуженную похвалу. Приходит время, и с каждым случается плохое.

Исаия 27:3

«Я, Господь, сторожу тот виноградник, его Я поливаю в назначенное время и днём и ночью охраняю, чтобы никто его не повредил.

Исаия 47:5

Поэтому, Вавилон, сиди и молчи. Халдеева дочь, уйди прочь в темницу, не быть тебе больше „царицей царств”.

Иеремия 8:14

«Почему мы сидим?! Вставайте, побежим в большие города! Если хочет Господь нас убить, то умрём в городах. Мы грешили против Бога, и Он даёт нам отравленную воду.

Иеремия 9:23

Так говорит Господь: «Не должен мудрец хвалиться своей мудростью, не должен силой хвастать сильный, не должен хвастать золотом богатый.

Наум 1:8

Он уничтожит всех Своих врагов и словно потопом смоет их, повергнув их во тьму.

Софония 1:15

Бог покажет Свой гнев в это время, в день страшных бедствий и разрушений. Это будет день тьмы и мрака, день бури и мглы.

Захария 4:6

И тогда он сказал мне: «Это послание от Господа к Зоровавелю: „Твоя собственная власть и сила не помогут тебе. Твоя помощь придёт от Моего Духа”. Так говорит Господь Всемогущий!

Числа 6:24

„Да благословит и охранит вас Господь!

От Матфея 8:12

А те, кому следовало войти в Царство, будут ввергнуты во тьму бесконечную, и будет там плач и скрежет зубов от нестерпимой боли».

К Римлянам 3:19

Теперь мы знаем, что сказанное в законе обращено к тем, кто находится под властью закона, чтобы ни один из них не имел оправдания и чтобы весь мир предстал перед судом Божьим.

Второзаконие 33:3

Да, Господь любит Свой народ, все святые Его в руке Его. Они припали к ногам Его, постигая Его учения!

1 Петра 1:5

Вы, кто благодаря своей вере защищены силой Божьей, обретёте спасение, которое откроется перед концом времени.

2 Петра 2:17

Эти лженаставники подобны безводным источникам и облакам, гонимым бурей. Для них сохранено место в кромешной тьме.

Иуды 1:1

Приветствия от Иуды, слуги Иисуса Христа и брата Иакова, к призванным, возлюбленным Богом Отцом, охраняемым для Иисуса Христа.

Иуды 1:13

Они подобны бурным морским волнам, покрытым пеной своих постыдных деяний. Они словно блуждающие звёзды, которым навечно назначен мрак тьмы.

Иуды 1:3

Друзья любимые! Хоть и очень хотелось бы мне написать вам о нашем взаимном спасении, я считаю нужным написать вам и призвать к тому, чтобы вы боролись за веру, которую раз и навсегда даровал Бог Своему святому народу.

1 Царств 25:26

Господь удержал тебя от убийства невинных людей. И как жив Господь, и ты жив, пусть все твои враги и все замышляющие зло против тебя, станут такими же проклятыми, как Навал.