Иов 11:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Избавиться ты должен от греха, который в твоём доме поселился. Не позволяй злу жить в твоём шатре.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ если руки свои от греха удержишь и нечестие из жилища своего изгонишь,

Восточный Перевод

¹⁴ если грех, что в руке у тебя, отбросишь и прогонишь порок из своих шатров,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ если грех, что в руке у тебя, отбросишь и прогонишь порок из своих шатров,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ если грех, что в руке у тебя, отбросишь и прогонишь порок из своих шатров,

Синодальный перевод

¹⁴ и если есть порок в руке твоей, а ты удалишь его и не дашь беззаконию обитать в шатрах твоих,

Новый русский перевод

¹⁴ если грех, что в руке у тебя, отбросишь и прогонишь порок из своих шатров,

Иов 11:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:7

Если будешь делать добро, то будешь праведен передо Мной, и тогда Я приму тебя. Но если будешь делать зло, то твоя жизнь будет греховна. И тогда твой грех захочет править тобой, ты же должен сам править грехом».

4 Царств 17:13

Господь предостерегал Израиль и Иуду через всех своих пророков и провидцев: «Отвернитесь от зла, которое вы делаете! Подчиняйтесь Моим заповедям и уставам, которые Я дал вашим предкам через Моих слуг, пророков!»

Иов 22:23

Если вернешься к Всемогущему, то возродишься. Если ты избавишь дом свой от греха,

Иов 22:5

Должно быть, велики преступления твои, и нет конца твоим грехам!

Иов 34:32

Научи меня, Боже, открой мне те грехи, которые без ведома своего я совершил, и если плохо поступил я, то больше этого не будет.

Иов 4:7

Подумай вот о чём, Иов: невинный ни один поруган не был, и не бывает уничтожен добрый.

Иов 8:6

Если добр ты и чист, Он не замедлит прийти на помощь, и Он вернёт Тебе твою семью.

Псалтирь 101:2

Господь, услышь мою молитву! Мой плач о помощи пусть до Тебя дойдёт.

Исаия 1:15

Когда вы поднимаете руки в молитве, Я не желаю вас видеть, и, когда вы умножаете свои моления, Я их не слышу, потому что ваши руки в крови.

Иакова 4:8

Приблизьтесь к Богу, и Он приблизится к вам. Омойте руки, грешники, очистите сердца, неверные!

1 Царств 7:3

Самуил обратился к израильтянам с такими словами: «Если вы всем сердцем своим повинуетесь Господу, вы должны избавиться от иноземных богов. Вы должны выбросить идолов богини Астарты. Вы полностью должны отдаться Господу и служить только Ему, тогда Господь спасёт вас от филистимлян».