Иов 15:31 - Святая Библия: Современный перевод Злой, веруя в нестоящие вещи, обманывать себя не должен — он не получит ничего. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Пусть впустую не надеется, не обманывается, ибо всё впустую. Восточный Перевод Пусть он не обманывается, полагаясь на пустоту, ведь пустота и будет ему воздаянием. Восточный перевод версия с «Аллахом» Пусть он не обманывается, полагаясь на пустоту, ведь пустота и будет ему воздаянием. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пусть он не обманывается, полагаясь на пустоту, ведь пустота и будет ему воздаянием. Синодальный перевод Пусть не доверяет суете заблудший, ибо суета будет и воздаянием ему. Новый русский перевод Пусть он не обманывается, полагаясь на пустоту, ведь пустота и будет ему воздаянием. |
Приносящий несчастья сам несчастье пожнёт. Он будет в итоге уничтожен несчастьем, порождённым им.
Тот человек не сознаёт, что он делает. Он растерян, и сердце ведёт его по неверному пути. Он не может спасти себя, не способен понять, что поступает неправильно, и не говорит: «Статуя, которую я вырезал, — лжебог».
Никто не говорит правды, люди преследуют друг друга в суде и представляют ложные доказательства, чтобы выиграть дело. Они лгут друг о друге, они полны смуты и порождают зло.
Так говорит Господь: «Жители Иерусалима, не обманывайте себя, не говорите сами себе, что вавилонское войско оставит вас в покое. Нет, вавилоняне не сделают этого.
Потому что тот, кто думает о себе, что он важен, когда на самом деле он вовсе неважен, тот обманывает себя.
Пусть никто не обманет вас лживыми словами. Гнев Божий настигнет тех, кто говорит неправду.