Притчи 22:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Приносящий несчастья сам несчастье пожнёт. Он будет в итоге уничтожен несчастьем, порождённым им.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Сеющий зло пожнет беду, и жезла гнева его не станет.

Восточный Перевод

⁸ Сеющий беззаконие пожнёт беду, и его жестокой власти придёт конец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Сеющий беззаконие пожнёт беду, и его жестокой власти придёт конец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Сеющий беззаконие пожнёт беду, и его жестокой власти придёт конец.

Синодальный перевод

⁸ Сеющий неправду пожнет беду, и трости гнева его не станет. [Человека, доброхотно дающего, любит Бог, и недостаток дел его восполнит.]

Новый русский перевод

⁸ Сеющий беззаконие пожнет беду, и не станет жезла его гнева.

Притчи 22:8 Перекрёстные ссылки

Иов 4:8

Я видел тех людей, которые преждевременно расстались с жизнью. Однако все они виновны были в злодеяниях своих.

Псалтирь 125:3

Истинно, Господь для нас сотворил великие дела, и поэтому мы счастье обретём.

Притчи 1:31

Они лишь следовали своим собственным желаниям, и тем самым навлекли на себя заслуженную погибель.

Притчи 14:3

Речи глупого причиняют множество бед. Речь мудрого от бед хранит.

Исаия 10:25

Но вскоре Мой гнев пройдёт, Я буду доволен тем, что Ассирия вас наказала сполна».

Исаия 10:5

Господь скажет: «Ассирия будет Моим хлыстом, и с помощью хлыста Я накажу Израиль.

Исаия 14:29

Ты счастлива, земля филистимлян, потому что царь, поразивший тебя, мёртв. Но не слишком радуйся, потому что, хотя его время кончилось, придёт его сын и будет править, как будто змея породит ещё более ядовитую змею, которая будет для тебя очень опасна.

Исаия 30:31

Ассирия содрогнётся, услышав голос Господа. Господь поразит Ассирию жезлом Своим.

Исаия 9:4

И потому Ты освободишь этих людей от тяжкого бремени, снимешь с них тяжёлое ярмо, Ты сломаешь розги, которыми их наказывали враги, как во времена победы над Мадиамом.

Осия 10:13

Но если ты возделывал зло, то пожнёшь несчастье. Ты ел плод своей лжи, потому что ты надеялся на могущество своё и на силу своей великой армии.

Осия 8:7

Израильтяне подобны глупому земледельцу, который сеет только ветер. Спокойной жизни не будет им, пожнут они бурю. Хотя зерно в поле и вырастет, но не даст оно хлеба, а если и даст какой-то урожай, то чужеземцы съедят его.