Иов 15:31 - Святая Библия: Современный перевод

³¹ Злой, веруя в нестоящие вещи, обманывать себя не должен — он не получит ничего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Пусть впустую не надеется, не обманывается, ибо всё впустую.

Восточный Перевод

³¹ Пусть он не обманывается, полагаясь на пустоту, ведь пустота и будет ему воздаянием.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Пусть он не обманывается, полагаясь на пустоту, ведь пустота и будет ему воздаянием.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Пусть он не обманывается, полагаясь на пустоту, ведь пустота и будет ему воздаянием.

Синодальный перевод

³¹ Пусть не доверяет суете заблудший, ибо суета будет и воздаянием ему.

Новый русский перевод

³¹ Пусть он не обманывается, полагаясь на пустоту, ведь пустота и будет ему воздаянием.

Иов 15:31 Перекрёстные ссылки

Иов 12:16

Бог всемогущ, всегда Он побеждает, и побеждённые, и победители — все Его.

Иов 31:5

Если я жил во лжи и ноги вели меня к обману,

Иов 35:13

Господь и вправду просьб пустых не слышит, внимания на них не обращает.

Иов 4:8

Я видел тех людей, которые преждевременно расстались с жизнью. Однако все они виновны были в злодеяниях своих.

Псалтирь 62:10

Сойдут в могилу те, кто жизни моей ищет.

Притчи 22:8

Приносящий несчастья сам несчастье пожнёт. Он будет в итоге уничтожен несчастьем, порождённым им.

Притчи 24:20

Нет надежды у злых, и свет их погаснет.

Исаия 44:20

Тот человек не сознаёт, что он делает. Он растерян, и сердце ведёт его по неверному пути. Он не может спасти себя, не способен понять, что поступает неправильно, и не говорит: «Статуя, которую я вырезал, — лжебог».

Исаия 59:4

Никто не говорит правды, люди преследуют друг друга в суде и представляют ложные доказательства, чтобы выиграть дело. Они лгут друг о друге, они полны смуты и порождают зло.

Иеремия 37:9

Так говорит Господь: «Жители Иерусалима, не обманывайте себя, не говорите сами себе, что вавилонское войско оставит вас в покое. Нет, вавилоняне не сделают этого.

Осия 8:7

Израильтяне подобны глупому земледельцу, который сеет только ветер. Спокойной жизни не будет им, пожнут они бурю. Хотя зерно в поле и вырастет, но не даст оно хлеба, а если и даст какой-то урожай, то чужеземцы съедят его.

Иона 2:8

Душа моя надежду потеряла, но вспомнил Господа я. Господь, Тебе молился я, и Ты в храме Твоём святом молитву услышал мою.

К Галатам 6:3

Потому что тот, кто думает о себе, что он важен, когда на самом деле он вовсе неважен, тот обманывает себя.

К Ефесянам 5:6

Пусть никто не обманет вас лживыми словами. Гнев Божий настигнет тех, кто говорит неправду.