Иов 4:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Я видел тех людей, которые преждевременно расстались с жизнью. Однако все они виновны были в злодеяниях своих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Но вот что видел я: кто вспахивает зло и горе сеет — сам его и пожнет!

Восточный Перевод

⁸ Я видел, что те, кто вспахивает неправду и сеет беду, их и пожинают.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Я видел, что те, кто вспахивает неправду и сеет беду, их и пожинают.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Я видел, что те, кто вспахивает неправду и сеет беду, их и пожинают.

Синодальный перевод

⁸ Как я видал, то оравшие нечестие и сеявшие зло пожинают его;

Новый русский перевод

⁸ Я видел, что те, кто вспахивает несчастье и сеет беду, их и пожинают.

Иов 4:8 Перекрёстные ссылки

Иов 15:31

Злой, веруя в нестоящие вещи, обманывать себя не должен — он не получит ничего.

Иов 15:35

Он зло задумывал, хотел другим несчастья, он для других людей вынашивал обман”».

Притчи 1:31

Они лишь следовали своим собственным желаниям, и тем самым навлекли на себя заслуженную погибель.

Притчи 22:8

Приносящий несчастья сам несчастье пожнёт. Он будет в итоге уничтожен несчастьем, порождённым им.

Исаия 17:11

Вы посадите их и будете заботиться, чтобы они росли, но во время сбора винограда вы увидите, что всё мертво, — болезнь погубила все лозы.

Иеремия 4:18

«Все эти беды обрушились на вас за ваши поступки и неправедную жизнь. От сотворённого зла жизнь ваша наполнена страданием, а боль гложет ваше сердце».

Осия 8:7

Израильтяне подобны глупому земледельцу, который сеет только ветер. Спокойной жизни не будет им, пожнут они бурю. Хотя зерно в поле и вырастет, но не даст оно хлеба, а если и даст какой-то урожай, то чужеземцы съедят его.

2 Коринфянам 9:6

Помните, что каждый, кто скупится на семена, и урожай соберёт скудный, но тот, кто посеет обильно, и урожай пожнёт обильный.