Иов 12:21 - Святая Библия: Современный перевод

Бог делает правителей никем, царей лишает власти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Знатных Он позору предает и обезоруживает могучих.

Восточный Перевод

Он покрывает позором знатных и лишает оружия могучих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он покрывает позором знатных и лишает оружия могучих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он покрывает позором знатных и лишает оружия могучих.

Синодальный перевод

покрывает стыдом знаменитых и силу могучих ослабляет;

Новый русский перевод

Он покрывает позором знатных и лишает оружия могучих.

Иов 12:21 Перекрёстные ссылки

4 Царств 9:26

Господь сказал: „Вчера Я видел кровь Навуфея и кровь его сыновей, и Я клянусь, что накажу тебя, Ахав, на этом поле”. Возьми же тело Иорама и брось его на поле, как повелел Господь!»

Иов 12:18

Цари способны посадить в тюрьму, но Бог освобождает тех людей и наделяет силою великой.

Иов 3:15

Хотел бы похороненным быть с теми, кто золотом и серебром наполнили свои могилы.

Иов 30:11

Теперь, когда Бог порвал тетиву у лука моего и унизил меня, они не сдерживаются в присутствии моём.

Иов 34:19

Господь не любит властелинов больше других людей, и не предпочитает богатых беднякам, поскольку каждый — творение Его.

Исход 16:24

И люди сберегли всё, что осталось, до следующего дня, и оно не испортилось, и черви в еде не завелись.

Исход 8:2

Если не согласишься отпустить Мой народ, Я наполню Египет лягушками.

Исаия 22:21

Я заберу твои одежды и надену на него, а также передам ему твой скипетр и твою важную должность. Тогда он станет отцом для жителей Иерусалима и для дома Иудеи.

Исаия 23:9

Это Господь Всемогущий решил уничтожить всё то, чем горд был Тир. Это Господь решил унизить важных и почтенных.

Исаия 37:38

Однажды, когда Сеннахирим поклонялся в храме Нисрожа, своего бога, его сыновья Адрамелех и Шарецер убили его мечом, а сами убежали в Араратскую землю. После него царём стал его сын Асардан.

Исаия 40:23

Правителей в ничто Он превращает, судью любого делает никчёмным.

Исаия 45:1

Киру, избраннику Своему, Господь говорит: «Я буду держать тебя за правую руку и помогу забрать всю силу у других царей. Ворота городские не преграда, Я их открою для тебя, и ты войдёшь.

Исаия 5:27

Вражеские воины не знают устали, никто из них не споткнётся, никто не задремлет и не заснёт. Они всегда наготове, никто не расслабляет опоясывающий его ремень, ни у кого не порвутся ремни сандалий!

Амос 2:3

Я уничтожу царей Моава, а также убью всех чиновников этой страны». Так объявляет Господь.

Деяния 12:23

Ирод принимал это как должное и не восславил Бога. За это Ангел Господний поразил его, и он умер, источённый червями.

К Ефесянам 6:10

И наконец скажу, чтобы вы укрепились в вере в Бога и полагались на Его великую силу.

К Ефесянам 6:14

Стойте же твёрдо, подпоясавшись истиной. Пусть праведность будет вашей кольчугой.