К Ефесянам 6:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Стойте же твёрдо, подпоясавшись истиной. Пусть праведность будет вашей кольчугой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Стойте же твердо, препоясавшись истиной и облекшись в броню праведности,

Восточный Перевод

¹⁴ Встаньте твёрдо, подвязавшись поясом истины, надев броню праведности

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Встаньте твёрдо, подвязавшись поясом истины, надев броню праведности

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Встаньте твёрдо, подвязавшись поясом истины, надев броню праведности

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Итак стойте, опоясав чресла ваши истиной, и облекшись в броню праведности,

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Станите убо препоясани чресла ваша истиною, и оболкшеся в броня правды,

К Ефесянам 6:14 Перекрёстные ссылки

4 Царств 3:21

Когда моавитяне услышали, что цари идут воевать против них, они собрали всех мужчин, достаточно взрослых, чтобы носить доспехи, и встали на границе.

Иов 29:14

Праведность была мне одеждой, а справедливость — головным убором.

Исаия 59:17

Господь надел доспехи правосудия, шлем спасения, одежды наказания и плащ великой любви.

От Луки 12:35

«Будьте готовы ко всему: пусть одежда будет на вас, и светильники зажжены.

К Римлянам 13:12

Ночь уже почти миновала, и День уже близок. Так отречёмся от всего, что принадлежит тьме, и вооружимся всем тем, что принадлежит свету.

2 Коринфянам 6:7

словом истины и силой Божьей. Мы защищены доспехами праведности со всех сторон.

К Ефесянам 5:9

Потому что влияние света проявляется во всякой доброте, праведности и истине.

К Ефесянам 6:13

А поэтому облачитесь в полные доспехи Божьи, чтобы противостоять, когда настанет чёрный день, и выстоять, сделав всё возможное.

1 Фессалоникийцам 5:8

а мы принадлежим дню, и поэтому нам следует владеть собой. Так защитим же себя кольчугой веры и любви и наденем шлем надежды на спасение.

1 Петра 1:13

Так побудите же свой разум для служения и держите себя в узде. Возложите свои надежды на благодать, которая будет оказана вам, когда явится Иисус Христос.

Откровение 9:17

Вот как выглядели кони и их всадники в моём видении. У них были нагрудники огненно-красные, тёмно-синие и жёлтые, словно сера. Их головы были как львиные головы, а изо рта у них исходил огонь, дым и сера.

Откровение 9:9

Её грудь была словно железная броня, а шум её крыльев подобен грохоту множества колесниц, влекомых скакунами, рвущимися в бой.