Иов 34:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Господь не любит властелинов больше других людей, и не предпочитает богатых беднякам, поскольку каждый — творение Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ А Он беспристрастен к владыкам, не делает различия между богатым и бедным, ибо все они — творенье рук Его.

Восточный Перевод

¹⁹ Который вождям не выказывает пристрастий и не ставит богатого выше бедного, ведь все они – творение Его рук?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Который вождям не выказывает пристрастий и не ставит богатого выше бедного, ведь все они – творение Его рук?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Который вождям не выказывает пристрастий и не ставит богатого выше бедного, ведь все они – творение Его рук?

Синодальный перевод

¹⁹ Но Он не смотрит и на лица князей и не предпочитает богатого бедному, потому что все они дело рук Его.

Новый русский перевод

¹⁹ Он вождям не выказывает пристрастий и не ставит богатого выше бедного, ведь все они — творение Его рук.

Иов 34:19 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 19:7

Бойтесь Господа и судите беспристрастно, потому что Господь, Бог наш, справедлив. Он относится ко всем людям одинаково и не берёт денег, чтобы изменить Свои приговоры».

Иов 10:3

Неужели рад Ты боль мне причинить? Иль, может быть, Ты счастлив тем, что злые люди свои вынашивают планы?

Иов 12:19

Священников лишает власти Бог и удаляет сильных от правления.

Иов 12:21

Бог делает правителей никем, царей лишает власти.

Иов 13:10

Вы знаете, что Бог бы обвинил вас, если в суде вы приняли бы сторону того, кто важен.

Иов 13:8

Пытаетесь ли Бога предо мной вы защищать? Вы несправедливы, вы солидарны с Богом лишь потому, что это Бог.

Иов 31:15

Разве не Он меня создал во чреве, равно как и всех слуг моих? Всем нам внутри матерей Он форму дал.

Иов 32:21

К Иову должен относиться я, как и к любому человеку, и льстить ему не буду я.

Иов 34:18

Господь говорит царям: „Вы ничего не стоите!” Господь говорит князьям: „Вы — зло!”

Иов 36:19

Теперь тебе ни деньги не помогут, ни могущественные люди.

Исход 30:15

Богатые не должны давать больше, чем полшекеля, а бедные не должны давать меньше, чем полшекеля, все должны давать Господу одинаковое приношение — это будет выкуп за их жизнь.

Притчи 14:31

Причиняющий зло бедным не уважает Бога, но тот, кто добр к ним, чтит Творца.

Притчи 22:2

И бедного, и богатого сотворил Господь.

Екклесиаст 5:8

Для любой страны царь, заботящийся о своей земле, — великое благо.

Исаия 3:14

Господь идёт судить старейшин и вождей Своего народа. Господь говорит: «Вы сожгли виноградники (Иудею), и добро, которые вы отняли у бедных, до сих пор находится у вас в домах.

Левит 19:15

Суди справедливо. Не угождай ни бедным людям, ни важным людям. Будь справедлив, когда судишь ближнего своего.

Деяния 10:34

Тогда Пётр обратился к ним: «Сейчас я действительно понимаю, что Бог беспристрастен,

К Римлянам 2:11

Бог судит всех одинаково.

1 Коринфянам 1:28

Бог избрал униженных и презренных, тех, кого мир считает «ничтожными», чтобы обратить в прах «важных»

К Галатам 2:6

Иудеи, которые считались важными людьми, не изменили моего учения Благой Вести. (Кто бы они ни были — мне безразлично. Все люди равны перед Богом).

К Ефесянам 6:9

А вы, хозяева, тоже по-доброму обращайтесь с вашими рабами и не угрожайте им. Помните, что и ваш хозяин, и их — на небе и что Он никому не оказывает предпочтения.

Второзаконие 10:17

потому что Господь, Бог ваш — Бог богов и Владыка владык, великий Бог. Он — могучий воин, внушающий страх и трепет. В глазах Господа все равны, и Его нельзя подкупить.

К Колоссянам 3:25

Потому что кто поступает неправедно, тот будет наказан за совершённое зло, а перед Богом все равны.

К Евреям 12:28

Итак, получая царство, которое нельзя поколебать, будем же благодарны, чтобы благодарностью этой почитать Бога так, как Ему угодно, — с благоговением и страхом,

Иакова 2:5

Послушайте, любимые братья и сёстры мои! Разве Бог не избрал тех, кто беден в глазах мира, чтобы сделать их богатыми в вере, наследниками Царства, которое Он обещал тем, кто любит Его?

1 Петра 1:17

И если вы называете Его Отцом, беспристрастно судящим людей по их поступкам, то живите в благоговейном страхе, пока находитесь на земле.