Исаия 40:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Правителей в ничто Он превращает, судью любого делает никчёмным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ В ничто Он обращает владык и стирает с лица земли правителей.

Восточный Перевод

²³ Он обращает вождей в ничто, правителей земли – в пустое место.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Он обращает вождей в ничто, правителей земли – в пустое место.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Он обращает вождей в ничто, правителей земли – в пустое место.

Синодальный перевод

²³ Он обращает князей в ничто, делает чем-то пустым судей земли.

Новый русский перевод

²³ Он обращает вождей в ничто, правителей земли — в пустое место.

Исаия 40:23 Перекрёстные ссылки

Иов 12:19

Священников лишает власти Бог и удаляет сильных от правления.

Иов 12:21

Бог делает правителей никем, царей лишает власти.

Псалтирь 76:12

Я не забуду о делах Господних, об исполненных Им чудесах.

Исаия 2:11

Перестанут быть гордыми гордецы и поклонятся до земли со стыдом, и один Господь будет стоять высоко.

Исаия 2:12

У Господа уготован день, когда Он будет наказывать гордецов и высокомерных, и в тот день все гордые и высокомерные будут унижены.

Исаия 23:9

Это Господь Всемогущий решил уничтожить всё то, чем горд был Тир. Это Господь решил унизить важных и почтенных.

Исаия 34:12

Знатные люди и правители все исчезнут, им нечем будет больше управлять.

Исаия 5:21

Они умны в своих глазах и считают себя мудрыми.

Амос 2:3

Я уничтожу царей Моава, а также убью всех чиновников этой страны». Так объявляет Господь.