Иов 10:14 - Святая Библия: Современный перевод

Когда б грешил я, меня б Ты видел и не оставил бы без наказания за вину мою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если я согрешу, Ты следишь за мной и за преступленье мое наказаньем справедливым не поступишься.

Восточный Перевод

если я согрешу, Ты выследишь и не оставишь без наказания.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

если я согрешу, Ты выследишь и не оставишь без наказания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

если я согрешу, Ты выследишь и не оставишь без наказания.

Синодальный перевод

что если я согрешу, Ты заметишь и не оставишь греха моего без наказания.

Новый русский перевод

если я согрешу, Ты выследишь и не отпустишь мне грех.

Иов 10:14 Перекрёстные ссылки

Иов 14:16

Ты будешь каждый шаг мой наблюдать, но Ты мои грехи не будешь помнить.

Иов 33:9

„Чист и безгрешен я, безупречен и ни в чём я неповинен.

Иов 34:22

Нет ни тени глубокой, ни тёмного места, где может скрыться приносящий зло.

Иов 7:20

Ты следишь за тем, что делают люди. Что ж, если согрешил я, что могу я сделать? Ну почему вдруг стал я Твоею целью? Иль стал я бременем невыносимым для Тебя?

Иов 7:21

И почему ты не простишь меня за то, что сделал я неверно? Почему Ты не отпустишь все грехи мои? Ведь скоро я умру и лягу в могилу, и будешь Ты искать меня, но я исчезну, и меня не будет».

Иов 9:28

то это не изменит ничего. Страдания меня ещё пугают.

Псалтирь 130:3

Израиль, уверуй в Господа, отныне и вовек!

Псалтирь 139:1

Дирижёру хора. Хвалебная песнь Давида.

Псалтирь 90:8

Увидишь сам, как Бог покарает злобных.

Исход 34:7

Господь показывает Свою любовь тысячам. Он прощает людям их грехи, но не забывает наказывать виновных. Господь наказывает не только виновных, но и их детей, внуков, и правнуков их Он накажет за грехи этих людей».

Иеремия 16:17

Мне известно всё, что делают они. Они не могут скрыть от Меня ничего, и грехи их от Меня не скрыты.

Числа 14:18

Ты сказал: „Господь не тороплив на гнев, Господь исполнен великой любви, Господь прощает тех, кто виновен и нарушил закон, но также и наказывает виновных. Господь наказывает тех людей, а также их детей и внуков, и даже правнуков наказывает за эти провинности”.