Иов 10:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ если я согрешу, Ты выследишь и не оставишь без наказания.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Если я согрешу, Ты следишь за мной и за преступленье мое наказаньем справедливым не поступишься.

Восточный Перевод

¹⁴ если я согрешу, Ты выследишь и не оставишь без наказания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ если я согрешу, Ты выследишь и не оставишь без наказания.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Когда б грешил я, меня б Ты видел и не оставил бы без наказания за вину мою.

Синодальный перевод

¹⁴ что если я согрешу, Ты заметишь и не оставишь греха моего без наказания.

Новый русский перевод

¹⁴ если я согрешу, Ты выследишь и не отпустишь мне грех.

Иов 10:14 Перекрёстные ссылки

Иов 14:16

Тогда Ты считал бы мои шаги, но мои грехи не выискивал бы.

Иов 33:9

«Я чист, и греха на мне нет. Я невинен и непорочен.

Иов 34:22

Нет ни мрака, ни тьмы кромешной, где могли бы спрятаться беззаконники.

Иов 7:20

Если я согрешил, что Тебе я сделал, Тебе, о Страж людей? За что Ты поставил меня Своей мишенью? За что я стал Тебе в тягость?

Иов 7:21

Почему не простишь моих проступков и не отпустишь грехов? Скоро, скоро я лягу в землю; будешь искать меня, но меня уже не будет.

Иов 9:28

я всё равно боюсь своих страданий, зная, что Ты не признаешь меня невинным.

Псалтирь 130:3

Да уповает Исраил на Вечного отныне и вовеки!

Псалтирь 139:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Псалтирь 90:8

Ты сам на это посмотришь и увидишь возмездие нечестивым.

Исход 34:7

хранящий милость к тысячам и прощающий проступок, отступничество и грех. И всё же, Он не оставит виновного без наказания; за проступки отцов Он карает детей и внуков до третьего и четвёртого поколения».

Иеремия 16:17

Все их пути – перед Моим взором; они не скрыты от Меня, и их вина не утаится от Моих глаз.

Числа 14:18

«Вечный долготерпелив, богат любовью и прощает грех и отступничество. Но Он не оправдывает виновных, карая детей за грехи отцов до третьего и четвёртого поколения».