Иов 10:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Но вот что в сердце Ты Своём таил, я знаю — это в Твоём сердце было, да, знаю, что в мыслях у Тебя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Но теперь я знаю: вот что скрывал Ты в сердце Своем, вот что было в мыслях Твоих.

Восточный Перевод

¹³ Но вот то, что Ты в сердце Своём сокрыл, и я знаю, что Ты это задумал:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Но вот то, что Ты в сердце Своём сокрыл, и я знаю, что Ты это задумал:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Но вот то, что Ты в сердце Своём сокрыл, и я знаю, что Ты это задумал:

Синодальный перевод

¹³ Но и то скрывал Ты в сердце Своем, — знаю, что это было у Тебя, —

Новый русский перевод

¹³ Но вот то, что Ты в сердце Своем сокрыл, и я знаю, что Ты это задумал:

Иов 10:13 Перекрёстные ссылки

Иов 10:14

Когда б грешил я, меня б Ты видел и не оставил бы без наказания за вину мою.

Иов 23:13

Бог — неизменен, никто не может сбить Его с пути! И делает Он то, что пожелает.

Иов 23:14

Несёт в Себе Он для меня заветы, и планы для меня Ему известны.

Иов 23:9

Когда в трудах Своих Он на севере, я Его не вижу; когда Он шествует на юг, я даже отблеска Его поймать не в силах.

Исаия 45:15

Боже, Ты незрим, Ты — Спаситель Израиля.

Исаия 45:7

Я создал свет и тьму, Я приношу мир и навлекаю беды. Всё это Я, Господь, вершу.

Плач 3:37

Никто не может сделать так, чтобы сказанное им свершилось, если не будет на то воли Господа.

К Римлянам 11:33

Как щедр Бог в милости Своей, и как велики Его мудрость и знание! Как непредсказуемы Его суждения, и как непостижимы Его пути!

К Ефесянам 3:11

Этот замысел был исполнен Богом через Христа Иисуса, Господа нашего, в соответствии со Своим извечным намерением.

Второзаконие 32:39

Так знайте же, что Я, один Я — Бог, и нет Бога, кроме Меня! Я умерщвляю, Я и оживляю. Я поражаю, Я и исцеляю. Никто не может увести человека из-под власти Моей!