Иов 9:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ то это не изменит ничего. Страдания меня ещё пугают.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Страдания мои ужас на меня наводят, знаю, Ты не оставишь меня без наказания!

Восточный Перевод

²⁸ я всё равно боюсь своих страданий, зная, что Ты не признаешь меня невинным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ я всё равно боюсь своих страданий, зная, что Ты не признаешь меня невинным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ я всё равно боюсь своих страданий, зная, что Ты не признаешь меня невинным.

Синодальный перевод

²⁸ то трепещу всех страданий моих, зная, что Ты не объявишь меня невинным.

Новый русский перевод

²⁸ я всё равно боюсь своих страданий, так как я знаю, что Ты не признаешь меня невинным.

Иов 9:28 Перекрёстные ссылки

Иов 10:14

Когда б грешил я, меня б Ты видел и не оставил бы без наказания за вину мою.

Иов 14:16

Ты будешь каждый шаг мой наблюдать, но Ты мои грехи не будешь помнить.

Иов 16:6

И вот я говорю, но не проходит боль моя, и, если сдерживаю речь, всё так же не проходит.

Иов 21:6

Стоит мне подумать, я ужасаюсь и начинаю весь дрожать.

Иов 3:25

Боялся я, чтоб не произошло со мной какого-то несчастья. И вот оно произошло! Чего боялся я, то и случилось.

Иов 33:10

Но Бог восстал против меня, Он считает меня врагом.

Иов 7:21

И почему ты не простишь меня за то, что сделал я неверно? Почему Ты не отпустишь все грехи мои? Ведь скоро я умру и лягу в могилу, и будешь Ты искать меня, но я исчезну, и меня не будет».

Иов 9:2

«Я знаю, что слова твои правдивы, но кто может переспорить Бога?

Псалтирь 130:3

Израиль, уверуй в Господа, отныне и вовек!

Исход 20:7

Не упоминайте легкомысленно имя Господнее, так как тот, кто неосторожно упоминает имя Господа, — виновен, и Господь не пощадит его!