Иов 14:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Ты будешь каждый шаг мой наблюдать, но Ты мои грехи не будешь помнить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Тогда каждый шаг мой Ты хранил бы и грехов моих не примечал.

Восточный Перевод

¹⁶ Тогда Ты считал бы мои шаги, но мои грехи не выискивал бы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Тогда Ты считал бы мои шаги, но мои грехи не выискивал бы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Тогда Ты считал бы мои шаги, но мои грехи не выискивал бы.

Синодальный перевод

¹⁶ ибо тогда Ты исчислял бы шаги мои и не подстерегал бы греха моего;

Новый русский перевод

¹⁶ Тогда Ты считал бы мои шаги, но греха моего не выискивал бы;

Иов 14:16 Перекрёстные ссылки

Иов 10:14

Когда б грешил я, меня б Ты видел и не оставил бы без наказания за вину мою.

Иов 10:6

Ты видишь ошибки и ищешь мои грехи.

Иов 13:27

Ты ноги мои цепями оковал, Ты за каждым шагом моим следишь, за каждым моим движеньем.

Иов 31:4

Разве пути мои не видны Богу, разве шаги мои Он не считает?

Иов 33:11

Бог на ноги мои кандалы надел, пристально следит за поступками моими”.

Иов 34:21

Бог пристально следит за поступками людей, Он видит каждый совершаемый ими шаг.

Псалтирь 56:6

Да будет вознесён Господь небес превыше, по всей земле пусть воссияет Его слава.

Притчи 5:21

Господь воистину видит всё, что ты делаешь, и следит за тем, куда ты идёшь.

Иеремия 32:19

Ты задумываешь и совершаешь великие дела, Ты видишь всё, что делают люди. Ты даёшь награду тем, кто делает добро, и наказываешь тех, кто делает зло. Ты всем воздаёшь по заслугам.