К Ефесянам 1:6 - перевод Еп. Кассиана

в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

дабы во всем своем величии была явлена слава Его благодати, какой одарил Он нас в Возлюбленном Сыне Своем,

Восточный Перевод

В этом проявлена вся слава Его благодати, которую Он дал нам в Масихе, возлюбленном Им.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В этом проявлена вся слава Его благодати, которую Он дал нам в аль-Масихе, возлюбленном Им.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В этом проявлена вся слава Его благодати, которую Он дал нам в Масехе, возлюбленном Им.

Библия на церковнославянском языке

в похвалу славы благодати своея, еюже облагодати нас о возлюбленнем:

Святая Библия: Современный перевод

Он сделал это, чтобы мы воздавали хвалу Его благодати, которую Он свободно даровал нам по благоволению в лице Своего любимого Сына.

К Ефесянам 1:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 17:5

Пока он еще говорил, вот, облако светлое осенило их, и вот, голос из облака говорит: это Сын Мой Возлюбленный, на Ком Мое благоволение; слушайте Его.

От Матфея 20:9

И нанятые около одиннадцатого часа пришли и получили по динарию.

От Матфея 3:17

И вот, голос с небес, говорящий: это Сын Мой Возлюбленный, на Ком Мое благоволение.

От Луки 2:14

Слава в вышних Богу, и на земле мир, в людях благоволение.

От Иоанна 10:17

Потому любит Меня Отец, что Я полагаю душу Мою, чтобы снова принять ее.

От Иоанна 3:35

Отец любит Сына, и всё дал в руку Его.

К Римлянам 8:1

Итак, нет теперь никакого осуждения для тех, которые во Христе Иисусе.

2 Коринфянам 4:15

Ибо всё для вас, чтобы изобилующая во многих благодать вызвала тем большую благодарность во славу Божию.

2 Коринфянам 5:21

Не Знавшего греха Он соделал грехом вместо нас, чтобы мы стали праведностью Божией в Нем.

К Ефесянам 1:12

чтобы мы были в похвалу славы Его, мы, которые ранее возложили надежду на Христа.

К Ефесянам 1:14

Который есть залог наследия нашего, для искупления достояния, в похвалу славы Его.

К Ефесянам 1:18

просветил очи сердца вашего, чтобы вы знали, что есть надежда призвания Его, что — богатство славы наследия Его во святых,

К Ефесянам 2:7

чтобы явить в веках грядущих безмерное богатство благодати Своей в благости к нам во Христе Иисусе.

К Филиппийцам 1:11

исполнены плода праведности, который чрез Иисуса Христа, во славу и похвалу Божию.

К Филиппийцам 3:9

и быть найденным в Нем не со своей праведностью, которая от Закона, но с той, которая чрез веру во Христа, с праведностью, которая от Бога по вере,

К Филиппийцам 4:19

Бог же мой восполнит всякую нужду вашу по богатству Своему в славе во Христе Иисусе.

К Колоссянам 1:13

Его, Который избавил нас от власти тьмы и перенёс в царство Сына любви Его,

1 Петра 2:5

и сами как камни живые, созидайте из себя дом духовный, чтобы быть вам священством святым для принесения духовных жертв благоприятных Богу чрез Иисуса Христа;

1 Петра 2:9

Но вы — род избранный, царское священство, народ святой, народ взятый в удел, чтобы возвестить совершенства Призвавшего вас из тьмы в дивный Свой свет,

1 Петра 4:11

Говорит ли кто, говори как слова Божии; служит ли кто, служи по силе, какую дает Бог, чтобы во всем прославлен был Бог чрез Иисуса Христа, Которому слава и держава во веки веков, аминь.