2 Коринфянам 4:15 - перевод Еп. Кассиана15 Ибо всё для вас, чтобы изобилующая во многих благодать вызвала тем большую благодарность во славу Божию. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова15 И всё это мы делаем ради вас, с тем чтобы изобилующая благодать Божия, изливаясь на всё большее число людей, могла умножить благодарность во славу Божию. См. главуВосточный Перевод15 Всё это к вашему благу, чтобы благодать, достигающая всё большего и большего числа людей, усиливала благодарность, возносимую во славу Всевышнего. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»15 Всё это к вашему благу, чтобы благодать, достигающая всё большего и большего числа людей, усиливала благодарность, возносимую во славу Аллаха. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)15 Всё это к вашему благу, чтобы благодать, достигающая всё большего и большего числа людей, усиливала благодарность, возносимую во славу Всевышнего. См. главуБиблия на церковнославянском языке15 Вся бо вас ради, да благодать умножившаяся, множайшими благодарении избыточествит в славу Божию. См. главу |