К Римлянам 8:1 - перевод Еп. Кассиана

¹ Итак, нет теперь никакого осуждения для тех, которые во Христе Иисусе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Так что нет никакого теперь осуждения тем, которые живут во Христе Иисусе, не по плоти живут, но по Духу.

Восточный Перевод

¹ Теперь тем, кто находится в единении с Исой Масихом, нет никакого осуждения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Теперь тем, кто находится в единении с Исой аль-Масихом, нет никакого осуждения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Теперь тем, кто находится в единении с Исо Масехом, нет никакого осуждения.

Библия на церковнославянском языке

¹ Ни едино убо ныне осуждение сущым о Христе Иисусе, не по плоти ходящым, но по духу:

Святая Библия: Современный перевод

¹ Итак, теперь нет осуждения живущим во Христе Иисусе,

К Римлянам 8:1 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 14:20

В тот день узнаете вы, что Я в Отце Моем, и вы во Мне, и Я в вас.

От Иоанна 15:4

Пребудьте во Мне, и Я — в вас. Как ветвь не может приносить плода сама собой, если не пребывает на лозе, так не можете и вы, если во Мне не пребываете.

От Иоанна 5:24

Истинно, истинно говорю вам: слово Мое слушающий и верящий Пославшему Меня имеет жизнь вечную и на суд не приходит, но перешел из смерти в жизнь.

К Римлянам 16:3

Приветствуйте Приску и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе,

К Римлянам 16:7

Приветствуйте Андроника и Юнию, родственников моих и узников вместе со мной. Они известны между апостолами; они и прежде меня обратились ко Христу.

К Римлянам 5:1

Итак, будучи оправданы по вере, мы имеем мир с Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа,

К Римлянам 5:16

И не так, как чрез одного согрешившего — дар: ибо суд за один грех — к осуждению, а дар благодати — от многих грехов к оправданию.

К Римлянам 7:17

Но тогда уже это не я совершаю, но живущий во мне грех.

К Римлянам 7:20

Если же я делаю то, чего не хочу, то уже не я это совершаю, но живущий во мне грех.

К Римлянам 8:11

Если же Дух Того, Кто воздвиг Иисуса из мёртвых, живет в вас, то Воздвигший из мёртвых Христа Иисуса оживотворит и смертные тела ваши Духом Своим, живущим в вас.

К Римлянам 8:14

Ибо Духом Божиим водимые, все — сыны Божии.

К Римлянам 8:2

Ибо закон Духа жизни во Христе Иисусе освободил меня от закона греха и смерти.

К Римлянам 8:34

Кто осудит? Христос Иисус, умерший, но и восставший? Он, Который пребывает по правую сторону Бога? Он, Который и ходатайствует за нас?

К Римлянам 8:39

ни высота, ни глубина, ни какая другая тварь не сможет нас отлучить от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем.

К Римлянам 8:4

чтобы праведность, предписанная Законом, была исполнена в нас, не по плоти ходящих, но по духу.

К Римлянам 8:9

Но вы не во плоти, но в духе, если действительно Дух Божий живёт в вас. Если же кто Духа Христова не имеет, тот не Его.

1 Коринфянам 1:30

Но от Него — вы во Христе Иисусе, Который стал премудростью для нас от Бога, и праведностью и освящением и искуплением,

1 Коринфянам 15:22

Ибо, как в Адаме все умирают, так и во Христе все будут оживотворены.

2 Коринфянам 12:2

Знаю я о человеке во Христе, что он четырнадцать лет тому назад — было ли то в теле, не знаю; было ли вне тела, не знаю, Бог знает, — восхищен был до третьего неба.

2 Коринфянам 5:17

Так что, если кто во Христе, тот новая тварь: древнее прошло, вот наступило новое.

К Галатам 3:13

Христос искупил нас от проклятия Закона, сделавшись за нас проклятием, потому что написано: проклят всякий, висящий на древе,

К Галатам 3:26

Ибо все вы чрез веру — сыны Божии во Христе Иисусе.

К Галатам 3:28

Нет Иудея, ни Еллина, нет раба, ни свободного, нет мужчины и женщины; ибо все вы — одно во Христе Иисусе.

К Галатам 5:16

Я же говорю: поступайте по Духу и вы не будете совершать похоти плоти.

К Галатам 5:25

Если мы живем Духом, то по Духу будем и поступать.

К Ефесянам 1:1

Павел, волею Божией апостол Христа Иисуса, святым, находящимся в Ефесе и верным во Христе Иисусе,

К Филиппийцам 3:9

и быть найденным в Нем не со своей праведностью, которая от Закона, но с той, которая чрез веру во Христа, с праведностью, которая от Бога по вере,