Иов 18:11 - Восточный Перевод

Страшат его ужасы отовсюду, следуют за ним по пятам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ужасы терзают его отовсюду, по пятам за ним гонятся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Страшат его ужасы отовсюду, следуют за ним по пятам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Страшат его ужасы отовсюду, следуют за ним по пятам.

Святая Библия: Современный перевод

Ужас настигает его всюду, страх за ним следует по пятам.

Синодальный перевод

Со всех сторон будут страшить его ужасы и заставят его бросаться туда и сюда.

Новый русский перевод

Страшат его ужасы отовсюду, следуют за ним по пятам.

Иов 18:11 Перекрёстные ссылки

Иов 15:21

В его ушах – гул ужаса; средь мира к нему приходит губитель.

Иов 18:10

Силки для него раскинуты по земле, и ждёт на пути западня.

Иов 18:18

Изгонят его из света во мрак, из мира живых прогонят.

Иов 20:25

Стрела войдёт в его спину и пройдёт, сверкая, сквозь его печень. Двинутся ужасы на него;

Иов 20:8

Как сон улетит он, и его не найти, как ночное видение пропадёт.

Иов 22:10

Потому и сети вокруг тебя, потому и внезапный ужас страшит,

Иов 27:20

Ужас настигнет его, как паводок; ночью прочь умчит его смерч.

Иов 6:4

Стрелы Всемогущего во мне, напоён мой дух их ядом; ужасы Всевышнего ополчились против меня.

Псалтирь 53:5

Чужие восстали против меня, беспощадные желают моей смерти – те, кто не думает о Всевышнем. Пауза

Псалтирь 73:19

Не отдавай зверям душу Твоей горлицы; жизней Твоих страдальцев не забудь никогда.

Притчи 28:1

Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует, а праведник смел, как лев.

Исаия 28:19

Всякий раз, проходя, он будет забирать вас; утро за утром, днём и ночью он будет проноситься. Когда вы поймёте эту весть, вы будете в ужасе.

Иеремия 46:5

Но что Я вижу? Они испугались, они отступают, их воины побеждены. Они бегут без оглядки, и ужас со всех сторон, – возвещает Вечный. –

Иеремия 49:29

Их шатры и стада отберут у них; их завесы, и всё добро, и верблюды будут отняты. Им будут кричать: «Ужас со всех сторон!»

Иеремия 6:25

Не выходите в поля, не расхаживайте по дорогам, так как кругом враг с мечом. Ужас со всех сторон!

Даниил 5:9

Тогда царь Валтасар перепугался ещё больше, и его лицо побледнело ещё сильнее. Его приближённые были в крайнем замешательстве.

Левит 26:36

А сердца уцелевших в землях их врагов Я сделаю такими боязливыми, что звук гонимого ветром листа будет обращать их в бегство. Они побегут, словно от меча, и упадут, хотя за ними не будет погони.

2 Коринфянам 5:11

Итак, зная, что такое страх перед Повелителем, мы стараемся убедить других. Всевышнему же хорошо известно, каковы мы, и я надеюсь, что мы так же хорошо известны и вашей совести.

1 Царств 28:5

Увидев филистимское войско, Шаул испугался, его сердце охватил страх.