Притчи 28:1 - Восточный Перевод

¹ Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует, а праведник смел, как лев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Бежит нечестивец в страхе, хотя никто за ним не гонится, а праведник отважен, как юный лев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует, а праведник смел, как лев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует, а праведник смел, как лев.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Злые всего боятся, но добрый смел как лев.

Синодальный перевод

¹ Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним; а праведник смел, как лев.

Новый русский перевод

¹ Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует, а праведник смел, как лев.

Притчи 28:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:49

Тут все гости Адонии, задрожав от страха, поднялись и разбежались.

4 Царств 7:15

Они ехали по следам сирийского войска до самого Иордана и видели, что вся дорога усеяна одеждами и снаряжением сирийцев, которые те бросали во время стремительного бегства. Посланцы вернулись и доложили об увиденном царю.

Неемия 6:11

Но я сказал: – Разве такой человек, как я, может бежать? Может ли такой, как я, пойти в храм, чтобы спасти свою жизнь? Не пойду!

Иов 15:21

В его ушах – гул ужаса; средь мира к нему приходит губитель.

Псалтирь 112:7

Он поднимает бедного из праха и возвышает нищего из грязи,

Псалтирь 53:5

Чужие восстали против меня, беспощадные желают моей смерти – те, кто не думает о Всевышнем. Пауза

Псалтирь 53:6

Но Всевышний – помощник мне; Владыка меня укрепляет.

Исход 11:8

Твои приближённые придут, поклонятся мне и скажут: «Уходи ты и весь народ, который следует за тобой!» После этого я уйду, – и Муса в гневе вышел от фараона.

Притчи 10:9

Идущие честно, идут в безопасности, но искривляющие свой путь будут уличены.

Притчи 27:27

У тебя будет вдоволь козьего молока, чтобы кормить себя и свою семью и давать пропитание служанкам.

Исаия 30:17

Тысяча побежит от страха перед одним, от страха перед пятью побежите вы все, пока не останетесь, словно флагшток на вершине горы, словно знамя на холме.

Исаия 7:2

Дому Давуда возвестили: «Сирия вступила в союз с Ефраимом», и сердца у Ахаза и у его народа затрепетали, как деревья в лесу трепещут от ветра.

Иеремия 20:4

Потому что так говорит Вечный: «Я сделаю тебя ужасом для тебя самого и всех твоих друзей; ты своими глазами увидишь, как они падут от мечей врагов. Я отдам всю Иудею в руки царя Вавилона, который угонит народ Иудеи в Вавилон или предаст мечу.

Левит 26:17

Я обращу Моё лицо против вас, и ваши враги разобьют вас. Те, кто ненавидят вас, станут повелевать вами, и вы побежите даже тогда, когда за вами не будет погони.

Левит 26:36

А сердца уцелевших в землях их врагов Я сделаю такими боязливыми, что звук гонимого ветром листа будет обращать их в бегство. Они побегут, словно от меча, и упадут, хотя за ними не будет погони.

Деяния 14:3

Паул и Варнава провели там довольно много времени. Они смело говорили о Повелителе Исе, Который подтверждал весть о Своей благодати, давая им силу совершать знамения и чудеса.

Деяния 4:13

Всех удивляла смелость Петира и Иохана, ведь было видно, что они люди неучёные и простые. В них узнавали спутников Исы.

Второзаконие 28:25

Вечный сделает так, что ты будешь разбит врагами. Ты пойдёшь на них по одной дороге, а побежишь от них по семи и станешь отвратителен всем царствам на земле.

Второзаконие 28:7

Вечный сделает так, что враги, которые поднимутся против тебя, будут разбиты перед тобой. Они пойдут на тебя по одной дороге, но побегут от тебя по семи.

1 Фессалоникийцам 2:2

Нам, как вы знаете, пришлось пережить много страданий и унижений в Филиппах, но с помощью нашего Бога мы смело возвещали вам Его Радостную Весть, невзирая на сильное сопротивление.