Иов 18:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Силки для него раскинуты по земле, и ждёт на пути западня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Припрятана для него на земле сеть, силки — на его пути.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Силки для него раскинуты по земле, и ждёт на пути западня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Силки для него раскинуты по земле, и ждёт на пути западня.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Силки для него на земле спрятаны, ловушка стоит на пути.

Синодальный перевод

¹⁰ Скрытно разложены по земле силки для него и западни на дороге.

Новый русский перевод

¹⁰ Силки для него раскинуты по земле, и ждет на пути западня.

Иов 18:10 Перекрёстные ссылки

Иов 18:11

Страшат его ужасы отовсюду, следуют за ним по пятам.

Иов 18:9

Поймает его за пяту петля, крепко схватит его ловушка.

Псалтирь 11:6

«Так как слабых теснят и бедные стонут, Я ныне восстану, – говорит Вечный. – Я дам им желанный покой».

Иезекииль 12:13

Я раскину ему Свою сеть, и он попадётся в Мою западню; Я отведу его в Вавилон, землю халдеев, но он её не увидит. Там он умрёт.

К Римлянам 11:9

Давуд говорит: «Пусть их праздничные застолья станут для них ловушкой и западнёй, преткновением и возмездием.