К Ефесянам 5:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Подчиняйтесь друг другу из глубокого почтения к аль-Масиху.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Благоговея перед Христом, умейте подчиняться друг другу.

Восточный Перевод

Подчиняйтесь друг другу из глубокого почтения к Масиху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Подчиняйтесь друг другу из глубокого почтения к Масеху.

перевод Еп. Кассиана

подчиняясь друг другу в страхе Христовом.

Библия на церковнославянском языке

повинующеся друг другу в страсе Божии.

Святая Библия: Современный перевод

Подчиняйтесь друг другу в знак почитания Христа.

К Ефесянам 5:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:9

Тогда Ангел Вечного сказал ей: – Возвратись к своей госпоже и покорись ей.

1 Паралипоменон 29:24

Все вожди и могучие воины, а также все сыновья царя Давуда признали над собой власть царя Сулеймана.

2 Паралипоменон 19:7

Итак, пусть будет у вас страх перед Вечным. Судите осмотрительно, потому что у Вечного, нашего Бога, нет ни несправедливости, ни пристрастия, ни подкупа.

Неемия 5:15

Прежние наместники, которые были до меня, возложили на народ тяжкое бремя и брали у них четыреста восемьдесят граммов серебра, помимо пищи и вина. Даже их слуги помыкали народом. Но я, почитая Аллаха, так не поступал.

Неемия 5:9

Тогда я сказал: – То, что вы делаете, – нехорошо. Разве вы не должны ходить в страхе нашего Бога, чтобы избежать порицания наших врагов-язычников?

Притчи 24:21

Сын мой, бойся Вечного и царя и не общайся с мятежниками,

1 Коринфянам 16:16

будьте покорны таким людям и всем, кто содействует и служит.

2 Коринфянам 5:11

Итак, зная, что такое страх перед Повелителем, мы стараемся убедить других. Аллаху же хорошо известно, каковы мы, и я надеюсь, что мы так же хорошо известны и вашей совести.

2 Коринфянам 7:1

Итак, возлюбленные, раз нам даны такие обещания, давайте же очистим себя от всего, что оскверняет наше тело и наш дух, завершая наше освящение в благоговении перед Аллахом.

К Галатам 5:13

Братья мои, вы призваны к свободе, так не злоупотребляйте же этой свободой и не идите на поводу вашей греховной природы, а, наоборот, служите друг другу с любовью.

К Ефесянам 5:22

Вы, жёны, подчиняйтесь вашим мужьям, как Повелителю Исе.

К Ефесянам 5:24

И как эта община подчиняется аль-Масиху, так и жёны должны во всём подчиняться своим мужьям.

К Филиппийцам 2:3

Не делайте ничего из эгоистичных или же из тщеславных побуждений. Будьте скромны и считайте других выше себя.

1 Тимофею 2:11

Пусть женщины учатся тихо, в полной покорности.

1 Тимофею 3:4

Он должен хорошо управлять своей семьёй, иметь послушных и уважающих его детей.

К Евреям 13:17

Слушайтесь ваших наставников и подчиняйтесь им. Они неусыпно заботятся о душах ваших, ведь им предстоит дать отчёт Аллаху за свой труд. Старайтесь поступать так, чтобы они несли своё служение с радостью, а не как тяжёлое бремя, так как в этом нет пользы для вас.

1 Петра 2:13

Ради Повелителя подчиняйтесь всякой власти, установленной людьми, будь то императору как высшей власти

1 Петра 2:17

Оказывайте всем уважение, любите братство, бойтесь Аллаха и почитайте императора.

1 Петра 5:5

Вы же, молодые, подчиняйтесь старейшинам. И все будьте смиренны по отношению друг к другу, потому что «Аллах – противник гордых, но смиренным Он даёт благодать».