1 Тимофею 2:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Пусть женщины учатся тихо, в полной покорности.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Женщинам надлежит смиренно учиться в тиши.

Восточный Перевод

¹¹ Пусть женщины учатся тихо, в полной покорности.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Пусть женщины учатся тихо, в полной покорности.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Женщина в тишине да учится со всякой покорностью.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Жена в безмолвии да учится со всяким покорением:

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Женщина должна учиться, спокойно слушая, и быть готовой беспрекословно подчиняться.

1 Тимофею 2:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:16

А женщине Он сказал: – Я мучительной сделаю беременность твою: в страдании ты будешь рожать детей. Ты будешь желать мужа, и он будет властвовать над тобою.

Есфирь 1:20

И когда царский указ будет провозглашён по всему огромному царству, все женщины будут чтить своих мужей, от малого до великого.

1 Коринфянам 11:3

Я хочу, чтобы вы знали, что глава каждого мужчины – аль-Масих, глава женщины – её муж, а глава аль-Масиха – Аллах.

К Колоссянам 3:18

Жёны, подчиняйтесь вашим мужьям, как это следует делать последовательницам Повелителя.

1 Тимофею 2:10

а добрыми делами, которыми и следует заниматься женщинам, что называют себя почитающими Аллаха.

К Титу 2:5

быть благоразумными, целомудренными, быть хорошими хозяйками, быть добрыми и послушными своим мужьям, чтобы слово Аллаха не было опорочено.

1 Петра 3:1

Также и вы, жёны, будьте послушны мужьям, чтобы, если те и не повинуются слову, были бы без слова покорены Аллаху поведением своих жён,