1 Паралипоменон 29:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Все вожди и могучие воины, а также все сыновья царя Давуда признали над собой власть царя Сулеймана.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Все вожди, воины и все сыновья царя Давида подчинились царю Соломону.

Восточный Перевод

²⁴ Все вожди и могучие воины, а также все сыновья царя Давуда признали над собой власть царя Сулеймана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Все вожди и могучие воины, а также все сыновья царя Довуда признали над собой власть царя Сулаймона.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Все вожди, воины и все сыновья Давида приняли царя Соломона и подчинились ему.

Синодальный перевод

²⁴ И все начальники и сильные, также и все сыновья царя Давида подчинились Соломону царю.

Новый русский перевод

²⁴ Все вожди и могучие воины, а также все сыновья царя Давида признали над собой власть царя Соломона.

1 Паралипоменон 29:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:2

Ибрахим сказал старшему слуге в своём доме, который распоряжался всем, что у него было: – Положи руку мне под бедро

Бытие 47:29

Когда пришло ему время умирать, он позвал своего сына Юсуфа и сказал ему: – Если я нашёл расположение в твоих глазах, положи руку мне под бедро и обещай, что явишь мне милость и верность. Не хорони меня в Египте,

1 Паралипоменон 22:17

Давуд велел всем старейшинам Исраила помогать его сыну Сулейману.

1 Паралипоменон 28:21

Священнослужители и левиты готовы к любой работе в храме Аллаха, и всякий доброволец, искусный в каком бы то ни было ремесле, будет помогать тебе в работе, а вельможи и весь народ будут слушаться всех твоих повелений.

1 Паралипоменон 29:23

И Сулейман сел на престол Вечного как царь вместо своего отца Давуда. Он преуспевал, и весь Исраил повиновался ему.

1 Паралипоменон 29:25

Вечный высоко вознёс Сулеймана в глазах всего Исраила и даровал ему такое царское великолепие, какого не было прежде ни у кого из исраильских царей.

2 Паралипоменон 30:8

Не будьте упрямыми, как ваши отцы, покоритесь Вечному. Придите в святилище, которое Он освятил навеки. Служите Вечному, вашему Богу, чтобы Его пылающий гнев на вас прекратился.

Иеремия 50:15

Со всех сторон поднимите на него крик. Он сдаётся, его укрепления пали, его стены разрушены – таково возмездие Вечного! Отомстите Вавилону! Как он поступал с другими, так и вы поступите с ним.

Иезекииль 17:18

За то, что он пренебрёг клятвой и расторг соглашение, за то, что он подал руку в знак обещания и всё-таки сделал по-своему, ему не спастись».