Притчи 24:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Сын мой, бойся Вечного и царя и не общайся с мятежниками,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Сын мой, пред Господом и царем благоговей, чтобы не навлечь на себя их гнева.

Восточный Перевод

²¹ Сын мой, бойся Вечного и царя и не общайся с мятежниками,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Сын мой, бойся Вечного и царя и не общайся с мятежниками,

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Сын мой, почитай Господа и царя и не присоединяйся к тем, кто выступает против них.

Синодальный перевод

²¹ Бойся, сын мой, Господа и царя; с мятежниками не сообщайся,

Новый русский перевод

²¹ Сын мой, бойся Господа и царя и не общайся с мятежниками,

Притчи 24:21 Перекрёстные ссылки

2 Царств 18:8

Битва распространилась по всем окрестностям, и лес погубил в тот день больше жизней, чем меч.

3 Царств 1:49

Тут все гости Адонии, задрожав от страха, поднялись и разбежались.

3 Царств 12:16

Исраильтяне увидели, что царь отказывается их слушать, и ответили царю: – Что общего у нас с Давудом, что дал нам сын Есея? По шатрам своим, Исраил! Пусть дом Давуда правит своим собственным родом! И исраильтяне разошлись по домам.

Исход 14:31

Когда исраильтяне увидели великую силу Вечного, которой Он сразил египтян, то страх перед Вечным охватил их. Они поверили Вечному и Мусе, рабу Его.

Притчи 17:11

Только смуты ищет злодей, и вестник безжалостный будет послан против него.

Притчи 23:17

Не давай сердцу завидовать грешникам, но всегда пребывай в страхе перед Вечным.

От Матфея 22:21

– Императора, – ответили они. Тогда Иса сказал им: – Так и отдавайте императору то, что принадлежит императору, а Аллаху – то, что принадлежит Аллаху.

К Титу 3:1

Напоминай людям о том, что они должны подчиняться начальству и властям и быть послушными и готовыми выполнить любое доброе дело.

1 Царств 24:6

После этого Давуда стала мучить совесть за то, что он сделал это.