Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Ефесянам 5:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

21 Подчиняйтесь друг другу из глубокого почтения к аль-Масиху.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

21 Благоговея перед Христом, умейте подчиняться друг другу.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

21 Подчиняйтесь друг другу из глубокого почтения к Масиху.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

21 Подчиняйтесь друг другу из глубокого почтения к Масеху.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

21 подчиняясь друг другу в страхе Христовом.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

21 повинующеся друг другу в страсе Божии.

См. главу Копировать




К Ефесянам 5:21
20 Перекрёстные ссылки  

Не делайте ничего из эгоистичных или же из тщеславных побуждений. Будьте скромны и считайте других выше себя.


И как эта община подчиняется аль-Масиху, так и жёны должны во всём подчиняться своим мужьям.


Вы, жёны, подчиняйтесь вашим мужьям, как Повелителю Исе.


Вы же, молодые, подчиняйтесь старейшинам. И все будьте смиренны по отношению друг к другу, потому что «Аллах – противник гордых, но смиренным Он даёт благодать».


Слушайтесь ваших наставников и подчиняйтесь им. Они неусыпно заботятся о душах ваших, ведь им предстоит дать отчёт Аллаху за свой труд. Старайтесь поступать так, чтобы они несли своё служение с радостью, а не как тяжёлое бремя, так как в этом нет пользы для вас.


Оказывайте всем уважение, любите братство, бойтесь Аллаха и почитайте императора.


Он должен хорошо управлять своей семьёй, иметь послушных и уважающих его детей.


Братья мои, вы призваны к свободе, так не злоупотребляйте же этой свободой и не идите на поводу вашей греховной природы, а, наоборот, служите друг другу с любовью.


Пусть женщины учатся тихо, в полной покорности.


будьте покорны таким людям и всем, кто содействует и служит.


Сын мой, бойся Вечного и царя и не общайся с мятежниками,


Прежние наместники, которые были до меня, возложили на народ тяжкое бремя и брали у них четыреста восемьдесят граммов серебра, помимо пищи и вина. Даже их слуги помыкали народом. Но я, почитая Аллаха, так не поступал.


Итак, пусть будет у вас страх перед Вечным. Судите осмотрительно, потому что у Вечного, нашего Бога, нет ни несправедливости, ни пристрастия, ни подкупа.


Ради Повелителя подчиняйтесь всякой власти, установленной людьми, будь то императору как высшей власти


Итак, возлюбленные, раз нам даны такие обещания, давайте же очистим себя от всего, что оскверняет наше тело и наш дух, завершая наше освящение в благоговении перед Аллахом.


Тогда я сказал: – То, что вы делаете, – нехорошо. Разве вы не должны ходить в страхе нашего Бога, чтобы избежать порицания наших врагов-язычников?


Все вожди и могучие воины, а также все сыновья царя Давуда признали над собой власть царя Сулеймана.


Тогда Ангел Вечного сказал ей: – Возвратись к своей госпоже и покорись ей.


Итак, зная, что такое страх перед Повелителем, мы стараемся убедить других. Аллаху же хорошо известно, каковы мы, и я надеюсь, что мы так же хорошо известны и вашей совести.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама