В поте лица своего ты будешь есть свой хлеб, пока не вернёшься в землю, из которой был взят, потому что ты – прах, и в прах ты вернёшься.
Бытие 5:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Всего Адам жил девятьсот тридцать лет и умер. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Прожив девятьсот тридцать лет, Адам умер. Восточный Перевод Всего Адам жил девятьсот тридцать лет и умер. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всего Адам жил девятьсот тридцать лет и умер. Святая Библия: Современный перевод Всего Адам прожил 930 лет, а потом умер. Синодальный перевод Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер. Новый русский перевод Всего Адам жил 930 лет и умер. |
В поте лица своего ты будешь есть свой хлеб, пока не вернёшься в землю, из которой был взят, потому что ты – прах, и в прах ты вернёшься.
Все мы должны умереть. Мы подобны воде, пролитой на землю, которую нельзя собрать. Но Аллах не отнимает жизнь, напротив, Он мыслит о том, как бы отверженный Им не остался отвергнутым.
когда люди будут бояться высоты и опасностей на улице; когда расцветёт миндаль, и отяжелеет кузнечик, и осыплется каперс. Ведь человек отправляется в свой вечный дом, и плакальщицы проходят по улицам.
И тогда тело вернётся в землю, откуда оно и было взято, а дух вернётся к Аллаху, Который дал его.
Ведь живые знают, что умрут, а мёртвые ничего не знают, и уже не будет им награды, и даже память о них утрачена.
и любить Вечного, вашего Бога, слушать Его голос и прилепляться к Нему. Ведь в этом – ваша жизнь, и Он даст вам много лет на земле, которую Он клялся дать вашим предкам: Ибрахиму, Исхаку и Якубу.