Бытие 5:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Всего Адам жил девятьсот тридцать лет и умер.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Прожив девятьсот тридцать лет, Адам умер.

Восточный Перевод

⁵ Всего Адам жил девятьсот тридцать лет и умер.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Всего Адам жил девятьсот тридцать лет и умер.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Всего Адам прожил 930 лет, а потом умер.

Синодальный перевод

⁵ Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер.

Новый русский перевод

⁵ Всего Адам жил 930 лет и умер.

Бытие 5:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:19

В поте лица своего ты будешь есть свой хлеб, пока не вернёшься в землю, из которой был взят, потому что ты – прах, и в прах ты вернёшься.

Бытие 5:11

Всего Енос жил девятьсот пять лет и умер.

Бытие 5:4

После рождения Сифа Адам жил ещё восемьсот лет, и у него были ещё сыновья и дочери.

Бытие 5:6

Когда Сиф прожил сто пять лет, у него родился Енос.

Бытие 5:8

Всего Сиф жил девятьсот двенадцать лет и умер.

2 Царств 14:14

Все мы должны умереть. Мы подобны воде, пролитой на землю, которую нельзя собрать. Но Аллах не отнимает жизнь, напротив, Он мыслит о том, как бы отверженный Им не остался отвергнутым.

1 Паралипоменон 1:1

Адам, Сиф, Енос,

Иов 30:23

Я знаю: Ты к смерти меня ведёшь, в дом, уготованный всем живущим.

Псалтирь 90:10

не пристанет к тебе зло, и язва не приблизится к твоему жилищу.

Екклесиаст 12:5

когда люди будут бояться высоты и опасностей на улице; когда расцветёт миндаль, и отяжелеет кузнечик, и осыплется каперс. Ведь человек отправляется в свой вечный дом, и плакальщицы проходят по улицам.

Екклесиаст 12:7

И тогда тело вернётся в землю, откуда оно и было взято, а дух вернётся к Аллаху, Который дал его.

Екклесиаст 9:5

Ведь живые знают, что умрут, а мёртвые ничего не знают, и уже не будет им награды, и даже память о них утрачена.

Екклесиаст 9:8

Всегда носи свою лучшую одежду и надуши волосы благовонным маслом.

Иезекииль 18:4

Знайте, всякая жизнь принадлежит Мне: и отец, и сын – оба Мои. Кто согрешит, тот и умрёт.

Второзаконие 30:20

и любить Вечного, вашего Бога, слушать Его голос и прилепляться к Нему. Ведь в этом – ваша жизнь, и Он даст вам много лет на земле, которую Он клялся дать вашим предкам: Ибрахиму, Исхаку и Якубу.

К Евреям 9:27

Как каждому человеку определено однажды умереть и потом предстать перед Судом,