Бытие 5:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Когда Сиф прожил сто пять лет, у него родился Енос.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Шету было сто пять лет, когда у него родился Энош.

Восточный Перевод

⁶ Когда Сиф прожил сто пять лет, у него родился Енос.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Когда Сиф прожил сто пять лет, у него родился Енос.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Когда Сифу было 105 лет, у него родился сын Енос.

Синодальный перевод

⁶ Сиф жил сто пять [205] лет и родил Еноса.

Новый русский перевод

⁶ Сиф прожил 105 лет, и у него родился Енос.

Бытие 5:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:25

Адам вновь познал жену свою, и она родила сына и назвала его Сиф («даровал»), говоря: «Аллах даровал мне другое дитя вместо Авеля, которого убил Каин».

Бытие 4:26

У Сифа тоже был сын, и он назвал его Енос. В то время люди начали призывать имя Вечного.

Бытие 5:5

Всего Адам жил девятьсот тридцать лет и умер.

Бытие 5:7

После рождения Еноса Сиф жил восемьсот семь лет, и у него были ещё сыновья и дочери.

От Луки 3:38

Енос, Сиф, Адам, а Адама создал Аллах.