Бытие 49:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вениамин – прожорливый волк; утром он пожирает добычу, вечером делит награбленное добро.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вениамин — волк прожорливый, утром он с жадностью добычу свою глотает и вечером стремится урвать хоть часть другими похищенного».

Восточный Перевод

Вениамин – прожорливый волк; утром он пожирает добычу, вечером делит награбленное добро.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вениамин – прожорливый волк; утром он пожирает добычу, вечером делит награбленное добро.

Святая Библия: Современный перевод

«Вениамин — словно хищный волк: по утрам убивает и поедает, а по вечерам делится тем, что осталось».

Синодальный перевод

Вениамин, хищный волк, утром будет есть ловитву и вечером будет делить добычу.

Новый русский перевод

Вениамин — прожорливый волк; утром он пожирает добычу, вечером делит награбленное добро».

Бытие 49:27 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:18

Умирая, Рахиля назвала сына Бен-Они («сын моей скорби»), но отец назвал его Вениамин («сын моей правой руки»).

Бытие 46:21

Сыновья Вениамина: Бела, Бехер, Ашбел, Гера, Нааман, Ехи, Рош, Муппим, Хуппим и Ард.

Бытие 49:26

Благословения твоего отца превосходят благословения древних гор, щедрость древних холмов. Да будут все они на голове Юсуфа, на челе князя между своими братьями.

Бытие 49:28

Вот каковы двенадцать родов Исраила, и вот что сказал им отец, благословляя их; каждого он наделил подобающим благословением.

Иеремия 5:6

За это их разорвёт лев из зарослей, загрызёт волк из Иорданской долины. Барс в засаде у их городов: любой, кто выйдет, будет растерзан, потому что велик их мятеж, многочисленны их отступничества.

Иезекииль 22:25

Её вожди подобны ревущему льву, что терзает добычу; они пожирают людей, отнимают сокровища и драгоценности и многих на ней делают вдовами.

Иезекииль 22:27

Её вельможи подобны волкам, терзающим добычу; они проливают кровь и убивают людей, чтобы приобрести неправедную поживу.

Софония 3:3

Его вельможи – словно рыкающие львы, его правители – как голодные волки, что к утру не оставят ни кости.

Числа 1:36

Из потомков Вениамина: все мужчины двадцати лет и старше, годные к военной службе, были перечислены по именам, по свидетельствам их кланов и семей.

Числа 23:24

Как львица, встаёт народ, как лев, он поднимается! Не успокоится он, пока не пожрёт добычу и кровью жертв не напьётся.

Числа 34:21

Элидад, сын Кислона, от рода Вениамина;

От Матфея 10:16

– Вот Я посылаю вас, как овец в волчью стаю. Поэтому будьте мудры, как змеи, и просты, как голуби.

От Матфея 7:15

– Берегитесь лжепророков. Они приходят к вам в овечьих шкурах, внутри же они – хищные волки.

Деяния 20:29

Я знаю, что когда я уйду, к вам придут лютые волки, а они стада не пощадят.

Деяния 8:3

А Шаул преследовал общину верующих. Он ходил из дома в дом, хватал мужчин и женщин и бросал их в темницу.

Деяния 9:1

Шаул по-прежнему кипел ненавистью, желая смерти ученикам Повелителя Исы. Он пришёл к верховному священнослужителю

Второзаконие 33:12

О Вениамине он сказал: – Пусть возлюбленный Вечным безопасно покоится при Нём, ведь Он защищает его весь день. Тот, кого любит Вечный, покоится между Его плечами.

К Филиппийцам 3:5

Я был обрезан на восьмой день от рождения, происхожу из исраильского народа, из рода Вениамина. Я чистокровный еврей и по отношению к Закону – блюститель Закона.

Судьи 20:21

Вениамитяне вышли из Гивы и сразили в тот день на поле боя двадцать две тысячи исраильтян.

Судьи 20:25

На этот раз вениамитяне, выйдя из Гивы им навстречу, сразили ещё восемнадцать тысяч исраильтян, вооружённых мечами.