Иезекииль 22:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Её вельможи подобны волкам, терзающим добычу; они проливают кровь и убивают людей, чтобы приобрести неправедную поживу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Правители страны этой — что волки: рвут добычу, льют кровь, губят людей, лишь бы схватить чужое.

Восточный Перевод

²⁷ Её вельможи подобны волкам, терзающим добычу; они проливают кровь и убивают людей, чтобы приобрести неправедную поживу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Её вельможи подобны волкам, терзающим добычу; они проливают кровь и убивают людей, чтобы приобрести неправедную поживу.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Правители Иерусалима как волки, рвущие добычу. Они нападают на людей и убивают ради богатства.

Синодальный перевод

²⁷ Князья у нее как волки, похищающие добычу; проливают кровь, губят души, чтобы приобрести корысть.

Новый русский перевод

²⁷ Ее приближенные в ней подобны волкам, терзающим добычу; они проливают кровь и убивают людей, чтобы приобрести неправедную поживу.

Иезекииль 22:27 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:14

Да и все вожди священнослужителей и народ всё больше и больше уклонялись от верности, следуя отвратительным обычаям других народов и оскверняя храм Вечного, который Он освятил в Иерусалиме.

Притчи 17:23

Нечестивый тайно берёт взятку, чтобы извратить пути правосудия.

Исаия 1:23

Твои правители – изменники и сообщники воров; все они любят взятки и гоняются за подарками. Не защищают они сироту, дело вдовы до них не доходит.

Иеремия 34:19

Вождей Иудеи и Иерусалима, придворных сановников, священнослужителей и народ страны, прошедших между частями быка,

Иеремия 41:7

Когда они вошли в город, Исмаил, сын Нетании, и люди, которые были с ним, перебили их и бросили в колодец.

Иеремия 5:6

За это их разорвёт лев из зарослей, загрызёт волк из Иорданской долины. Барс в засаде у их городов: любой, кто выйдет, будет растерзан, потому что велик их мятеж, многочисленны их отступничества.

Плач 4:13

Но это случилось из-за грехов его пророков и беззаконий его священнослужителей, которые проливали в нём кровь праведников.

Иезекииль 13:19

Вы оскверняли Меня среди Моего народа за несколько пригоршней ячменя и несколько хлебных корок, предавая смерти тех, кто не должен был умереть, и оставляя в живых тех, кто не должен был жить, обманывая Мой народ, который внимает лжи».

Иезекииль 22:13

Гляди, Я всплесну руками о твоей неправедной наживе, которую ты приобрёл, и о крови, которую ты пролил посреди себя.

Иезекииль 22:25

Её вожди подобны ревущему льву, что терзает добычу; они пожирают людей, отнимают сокровища и драгоценности и многих на ней делают вдовами.

Иезекииль 22:3

и скажи: Так говорит Владыка Вечный: «О город, который, навлекая кару, проливает посреди себя кровь и оскверняется, делая идолов,

Иезекииль 22:6

Вожди Исраила, что у тебя, – каждый по мере своих сил – проливали чужую кровь.

Иезекииль 33:31

Мой народ ходит к тебе, как обычно, и садится пред тобой слушать твои слова, но не исполняет их. На устах у них – лесть, а сердца тянутся к нечестной поживе.

Иезекииль 34:3

Вы едите жир, одеваетесь в шерсть и режете отборных животных, но об отаре не заботитесь.

Иезекииль 36:12

Я приведу на вас людей – Мой народ Исраил. Они будут владеть вами, вы станете их наследием и не будете больше лишать их детей».

Иезекииль 45:8

Эта земля будет его владением в Исраиле. Мои вожди больше не будут угнетать Мой народ. Они позволят родам Исраила владеть остальной землёй».

Иезекииль 45:9

Так говорит Владыка Вечный: – Довольно, вожди Исраила! Оставьте насилие и притеснение. Поступайте справедливо и праведно. Перестаньте сгонять Мой народ с земли, – возвещает Владыка Вечный. –

Иезекииль 46:18

Вождь не может брать себе наделов народа, сгоняя их с земли. Пусть он даст сыновьям наследие из своего надела, чтобы никто из Моего народа не лишился владений.

Михей 7:8

Не ликуй надо мной, неприятель! Пусть упал я – встану опять. Пусть во мраке сижу – светом будет мне Вечный.

Аввакум 2:9

Горе тому, кто наполняет свой дом неправедной поживой, чтобы устроить своё гнездо на высоте и избежать когтей несчастья!

Софония 3:3

Его вельможи – словно рыкающие львы, его правители – как голодные волки, что к утру не оставят ни кости.

От Матфея 21:13

– Написано, – говорил Он, – «Дом Мой будет назван домом молитвы», а вы превратили его в разбойничье логово.

От Матфея 7:15

– Берегитесь лжепророков. Они приходят к вам в овечьих шкурах, внутри же они – хищные волки.

Деяния 20:29

Я знаю, что когда я уйду, к вам придут лютые волки, а они стада не пощадят.

Деяния 24:9

Прибывшие с ним иудеи поддержали обвинение, заверив, что всё сказанное истинно.