Судьи 20:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Вениамитяне вышли из Гивы и сразили в тот день на поле боя двадцать две тысячи исраильтян.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Вениаминитяне, выступившие на них из Гивы, положили в тот день убитыми двадцать две тысячи израильтян.

Восточный Перевод

²¹ Вениамитяне вышли из Гивы и сразили в тот день на поле боя двадцать две тысячи исраильтян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Вениамитяне вышли из Гивы и сразили в тот день на поле боя двадцать две тысячи исроильтян.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Тогда народ Вениамина вышел из Гивы на битву, и убили они в тот день двадцать две тысячи израильтян.

Синодальный перевод

²¹ И вышли сыны Вениаминовы из Гивы и положили в тот день двадцать две тысячи Израильтян на землю.

Новый русский перевод

²¹ Вениамитяне вышли из Гивы и сразили в тот день на поле боя двадцать две тысячи израильтян.

Судьи 20:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:27

Вениамин – прожорливый волк; утром он пожирает добычу, вечером делит награбленное добро.

2 Паралипоменон 28:10

А теперь вы хотите сделать мужчин и женщин Иудеи и Иерусалима своими рабами. Но разве сами вы не грешили против Вечного, вашего Бога?

Псалтирь 33:16

Глаза Вечного обращены на праведных, и уши Его открыты для их мольбы,

Псалтирь 77:19

оскорбляли Аллаха говоря: «Может ли Аллах дать нам пищу в пустыне?

Иеремия 12:1

О Вечный, Ты всегда праведен, когда бы я ни обратился к Тебе с тяжбой. Но позволь говорить с Тобой о правосудии. Почему путь нечестивых успешен? Почему процветают вероломные?

Осия 10:9

– Ты грешил со времён Гивы, Исраил, и таким ты и остался. Разве война не настигла беззаконников в Гиве?

Второзаконие 23:9

Исраил, когда ты расположишься лагерем против своих врагов, берегись всего нечистого.

Судьи 20:20

Исраильтяне вышли, чтобы сразиться с вениамитянами, и выстроились в боевой порядок напротив Гивы.

Судьи 20:22

Но исраильтяне, ободряя друг друга, вновь выстроились в боевой порядок там же, где и в первый день.

Судьи 20:25

На этот раз вениамитяне, выйдя из Гивы им навстречу, сразили ещё восемнадцать тысяч исраильтян, вооружённых мечами.