Бытие 49:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ «Вениамин — словно хищный волк: по утрам убивает и поедает, а по вечерам делится тем, что осталось».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Вениамин — волк прожорливый, утром он с жадностью добычу свою глотает и вечером стремится урвать хоть часть другими похищенного».

Восточный Перевод

²⁷ Вениамин – прожорливый волк; утром он пожирает добычу, вечером делит награбленное добро.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Вениамин – прожорливый волк; утром он пожирает добычу, вечером делит награбленное добро.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Вениамин – прожорливый волк; утром он пожирает добычу, вечером делит награбленное добро.

Синодальный перевод

²⁷ Вениамин, хищный волк, утром будет есть ловитву и вечером будет делить добычу.

Новый русский перевод

²⁷ Вениамин — прожорливый волк; утром он пожирает добычу, вечером делит награбленное добро».

Бытие 49:27 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:18

Рахиль умерла, рожая этого сына и, умирая, дала сыну имя Бенони, но Иаков назвал его Вениамином.

Бытие 46:21

Сыновьями Вениамина были: Бела, Бекер, Ашбел, Гера, Нееман, Эхи, Рош, Муппим, Хупим и Ард.

Бытие 49:26

Много, много хорошего случилось с моими родителями, и я, отец твой, благословен был даже больше. Твои братья оставили тебя ни с чем, я же осыпаю тебя теперь благословениями, выше гор поднимаются они».

Бытие 49:28

Вот все двенадцать семейств Израиля, и вот что сказал им отец, и какое дал благословение сыновьям своим, — каждому своё.

Иеремия 5:6

Лев лесной набросится на них, волк пустынный растерзает, барс их возле стен подстережёт, и каждого, кто выйдет, разорвёт, поскольку вновь и вновь они грешили, от Господа всё дальше отходя.

Иезекииль 22:25

Князья Иерусалима подобны рычащему льву, терзающему свою добычу. Они уничтожили многих и набрали себе драгоценностей. По их вине многие женщины в Иерусалиме стали вдовами.

Иезекииль 22:27

Правители Иерусалима как волки, рвущие добычу. Они нападают на людей и убивают ради богатства.

Софония 3:3

Предводители Иерусалима словно рычащие львы, а его судьи подобны голодным волкам, по ночам нападающим на овец и не оставляющим ничего к утру.

Числа 1:36

Пересчитали членов рода Вениамина, указав имена всех мужчин от 20 лет и старше, способных служить в армии, по их коленам и семействам.

Числа 23:24

Этот народ силён как лев, и сражается как лев. Лев не ляжет отдыхать, пока не пожрёт свою добычу, пока не напьётся крови своего врага!»

Числа 34:21

от рода Вениамина — Елидад, сын Кислона;

От Матфея 10:16

«Помните, что Я посылаю вас, словно овец среди волков: так будьте мудры как змеи и простодушны как голуби. Никому не причиняйте зла.

От Матфея 7:15

«Остерегайтесь лжепророков. Они приходят к вам в овечьем обличье, а на самом деле они — свирепые волки.

Деяния 20:29

Я знаю, что, когда уйду от вас, придут свирепые волки и не пощадят стада.

Деяния 8:3

Савл же пытался уничтожить церковь; переходя от дома к дому, он брал под стражу мужчин и женщин и бросал их в темницу.

Деяния 9:1

Между тем, Савл всё ещё пытался запугать и уничтожить учеников Господа. Он пошёл к первосвященнику

Второзаконие 33:12

И сказал Моисей о Вениамине: «Господь любит Вениамина, Вениамин в безопасности будет жить около Него. Господь постоянно защищает его и будет обитать в Его земле».

К Филиппийцам 3:5

Мне сделали обрезание на восьмой день после моего рождения. Я принадлежу к народу Израиля, племени Вениамина. Я — иудей, родившийся от родителей иудеев. Что касается моего отношения к закону, то я — фарисей.

Судьи 20:21

Тогда народ Вениамина вышел из Гивы на битву, и убили они в тот день двадцать две тысячи израильтян.

Судьи 20:25

На второй день сыны Вениамина вышли из Гивы против них и в этот раз убили восемнадцать тысяч хорошо подготовленных к войне израильских солдат.