Притчи 7:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я увидел среди простаков, заметил среди молодых людей неразумного юношу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и увидел среди неискушенных, заметил среди молодых юношу безрассудного.

Восточный Перевод

Я увидел среди простаков, заметил среди молодых людей неразумного юношу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я увидел среди простаков, заметил среди молодых людей неразумного юношу.

Святая Библия: Современный перевод

и увидел я множество неразумных молодых людей, но один из них был глупее всех.

Синодальный перевод

и увидел среди неопытных, заметил между молодыми людьми неразумного юношу,

Новый русский перевод

Я увидел среди простаков, заметил среди молодых людей неразумного юношу.

Притчи 7:7 Перекрёстные ссылки

Иов 24:15

Ждёт сумерек око распутника; он думает: «Ничьи глаза меня не увидят» – и закутывает лицо.

Псалтирь 19:7

Теперь я знаю: Вечный спасает Своего помазанника, отвечает ему со святых небес Своих спасающей силой Своей правой руки.

Притчи 1:22

«До каких же пор вы, простаки, будете любить свою простоту? Сколько же ещё глумливые будут наслаждаться насмешками, а глупцы – ненавидеть знание?

Притчи 1:32

Ведь своенравие убьёт простаков, и беспечность погубит глупцов,

Притчи 1:4

и дадут простакам проницательность, а юным – знание и рассудительность;

Притчи 10:13

На устах разумного находится мудрость, но розга – для спины безрассудного.

Притчи 12:11

Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами – не разумен.

Притчи 14:15

Простак верит всему, но разумный следит за своими шагами.

Притчи 14:18

Глупость – удел простаков, а разумных венчает знание.

Притчи 19:2

Нехорошо усердие без знания, а тот, кто спешит, оступится.

Притчи 19:25

Накажи глумливого, и образумятся простаки; укори разумного, и он усвоит знание.

Притчи 22:3

Разумный увидит опасность – и скроется, а простаки пойдут дальше – и пострадают.

Притчи 24:30

Я шёл мимо поля лентяя, мимо виноградника человека неразумного:

Притчи 27:12

Разумный увидит опасность – и скроется, а простаки пойдут дальше – и пострадают.

Притчи 5:1

Сын мой, будь внимателен к моей мудрости, внимай моему разуму прилежно,

Притчи 6:20

Сын мой, храни повеления своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Притчи 6:32

Но кто ложится с чужой женой – безрассуден; поступающий так сам себя губит.

Притчи 8:5

Простаки, научитесь предусмотрительности; глупые, научитесь разуму.

Притчи 9:16

«Пусть все простаки обратятся ко мне!» Говорит она тем, кто безрассуден:

Притчи 9:4

сказать тем, кто безрассуден: «Пусть все простаки обратятся ко мне!

Иеремия 4:22

– Бестолков Мой народ, Меня он не знает. Мой народ – глупые дети; нет у моих детей разума. Они мастера совершать зло, а делать добро не умеют.

От Матфея 15:16

– Так и вы тоже до сих пор не понимаете? – сказал Иса. –