Притчи 14:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Глупость – удел простаков, а разумных венчает знание.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Удел наивных — глупость, а умные будут увенчаны знанием.

Восточный Перевод

¹⁸ Глупость – удел простаков, а разумных венчает знание.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Глупость – удел простаков, а разумных венчает знание.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Глупцы унаследуют ещё большую глупость, мудрым же воздаётся знанием.

Синодальный перевод

¹⁸ Невежды получают в удел себе глупость, а благоразумные увенчаются знанием.

Новый русский перевод

¹⁸ Глупость — удел простаков, а разумных венчает знание.

Притчи 14:18 Перекрёстные ссылки

Притчи 14:17

Гневливый делает глупости, и лукавого ненавидят.

Притчи 14:19

Злодеи будут кланяться перед добрыми, и нечестивые – у ворот праведных.

Притчи 3:35

Мудрые унаследуют славу, а глупцы – позор.

Иеремия 16:19

О Вечный, сила моя и крепость, моё убежище в день беды, к Тебе придут народы от края земли и скажут: «У наших отцов были лишь ложные боги, ничтожные идолы, в которых нет пользы.

Иеремия 44:17

Мы обязательно будем делать всё, о чём дали обеты: возжигать благовония богине неба и совершать ей жертвенные возлияния, как делали и мы, и наши отцы, наши цари, и наши сановники в городах Иудеи и на улицах Иерусалима. Мы тогда ели досыта, жили в благополучии и не видели зла.

Даниил 12:3

Мудрые воссияют подобно ясному небу, и те, кто ведёт многих к праведности, – подобно звёздам, во веки и веки!

2 Тимофею 4:8

и сейчас для меня приготовлен венец праведности, который Повелитель, праведный Судья, даст мне в день Его возвращения, и не только мне, но и всем, кто с нетерпением ожидает Его прихода.

1 Петра 1:18

Ведь вы знаете, что не такими тленными вещами, как серебро или золото, вы были выкуплены от бессмысленной жизни, переданной вам по наследству предками,

1 Петра 5:4

И когда придёт Тот, Кто является Пастухом над вами, тогда вы получите неувядающий венец славы.