Притчи 5:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Сын мой, будь внимателен к моей мудрости, внимай моему разуму прилежно,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Сын мой! Прислушайся к мудрости моей, к здравомыслию моему приклони слух,

Восточный Перевод

¹ Сын мой, будь внимателен к моей мудрости, внимай моему разуму прилежно,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Сын мой, будь внимателен к моей мудрости, внимай моему разуму прилежно,

Святая Библия: Современный перевод

¹ Сын мой, слушай мои мудрые поучения, будь внимателен к моим словам.

Синодальный перевод

¹ Сын мой! внимай мудрости моей, и приклони ухо твое к разуму моему,

Новый русский перевод

¹ Сын мой, будь внимателен к моей мудрости, внимай моему разуму,

Притчи 5:1 Перекрёстные ссылки

Притчи 2:1

Сын мой, если ты примешь мои слова и повеления мои сохранишь в сердце,

Притчи 22:17

Послушай и внемли словам мудрецов; сердце к учению моему обрати.

Притчи 4:1

Послушайте, сыновья, наставление отца; внимайте, чтобы обрести понимание.

Притчи 4:20

Сын мой, будь внимателен к речи моей, слова мои слушай прилежно.

Притчи 6:20

Сын мой, храни повеления своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Притчи 7:7

Я увидел среди простаков, заметил среди молодых людей неразумного юношу.

От Матфея 3:9

Не думайте, что вы избежите наказания только потому, что вы «дети Ибрахима». Говорю вам, что Аллах может и из этих камней сотворить детей Ибрахиму.

От Марка 4:23

Если у кого есть уши, чтобы слышать, пусть слышит!

Иакова 1:19

Любимые мои братья, поймите: пусть каждый будет склонен скорее слушать, чем говорить или проявлять гнев.

Откровение 2:11

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих. Побеждающему вторая смерть не грозит!»

Откровение 2:17

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих. Побеждающего Я угощу сокровенной манной! Я дам ему белый камень, на котором написано его новое имя, и это имя будет знать только тот, кто его получит!»

Откровение 2:29

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих».

Откровение 2:7

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих. Побеждающему Я дам право есть плоды с дерева жизни, которое растёт в раю Аллаха!»

Откровение 3:13

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих».

Откровение 3:22

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих».

Откровение 3:6

У кого есть уши, пусть услышит, что Дух говорит общинам верующих».