Притчи 24:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я шёл мимо поля лентяя, мимо виноградника человека неразумного:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Шел я как-то мимо поля лентяя, мимо виноградника человека безрассудного:

Восточный Перевод

Я шёл мимо поля лентяя, мимо виноградника человека неразумного:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я шёл мимо поля лентяя, мимо виноградника человека неразумного:

Святая Библия: Современный перевод

Я прошёл мимо поля ленивого человека, мимо виноградника, принадлежащего глупому.

Синодальный перевод

Проходил я мимо поля человека ленивого и мимо виноградника человека скудоумного:

Новый русский перевод

Я шел мимо поля лентяя, мимо виноградника человека неразумного:

Притчи 24:30 Перекрёстные ссылки

Иов 15:17

Послушай меня, и я объясню тебе; расскажу тебе то, что видел,

Иов 4:8

Я видел, что те, кто вспахивает неправду и сеет беду, их и пожинают.

Иов 5:27

Вот так, мы исследовали это – всё верно. Выслушав это, сам всему научись.

Притчи 10:13

На устах разумного находится мудрость, но розга – для спины безрассудного.

Притчи 12:11

Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами – не разумен.

Притчи 13:4

Лентяй желает и ничего не получает, а желания усердного исполняются до конца.

Притчи 6:32

Но кто ложится с чужой женой – безрассуден; поступающий так сам себя губит.

Екклесиаст 10:18

Если человек ленив, то в доме его прогнётся потолок, и если руки его праздны, то протечёт крыша.

Екклесиаст 7:15

В моей пустой жизни я видел всякое: праведника, гибнущего в своей праведности, и нечестивого, живущего долго в своём беззаконии.