Притчи 24:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ всё поросло колючкой, сорняками зарос участок, и ограда из камня рухнула.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ всё заполонили колючки, всё сорняками покрыто, каменная ограда развалилась.

Восточный Перевод

³¹ всё поросло колючкой, сорняками зарос участок, и ограда из камня рухнула.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ всё поросло колючкой, сорняками зарос участок, и ограда из камня рухнула.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Всё на этих полях заросло сорняками, дикие виноградные лозы покрыли землю, а ограда была разрушена.

Синодальный перевод

³¹ и вот, все это заросло терном, поверхность его покрылась крапивою, и каменная ограда его обрушилась.

Новый русский перевод

³¹ всё поросло колючкой, сорняками зарос участок, и ограда из камня рухнула.

Притчи 24:31 Перекрёстные ссылки

Иов 30:7

Воют они среди зарослей и жмутся друг к другу под тёрном.

Иов 31:40

то пусть растёт вместо хлеба тёрн и сорные травы взамен ячменя. На этом закончились речи Аюба.

Притчи 13:4

Лентяй желает и ничего не получает, а желания усердного исполняются до конца.

Притчи 19:23

Страх перед Вечным ведёт к жизни: исполненный им спит спокойно, и зло его не коснётся.

Притчи 20:4

Ленивый не пашет вовремя, и поэтому в пору жатвы ничего не может найти.

Притчи 22:13

Лентяй говорит: «На улице лев! Смерть мне, ежели выйду!»

Притчи 23:21

ведь пьяницы и обжоры обеднеют, и сонливость оденет их в лохмотья.

Притчи 24:32

Я глядел и думал об этом, я смотрел и понял урок:

Екклесиаст 10:18

Если человек ленив, то в доме его прогнётся потолок, и если руки его праздны, то протечёт крыша.

Исаия 5:5

Теперь Я скажу вам, что Я сделаю с Моим виноградником: отниму у него ограду, и он будет опустошён; разрушу его стену, и он будет вытоптан.

Исаия 5:6

Я сделаю его пустошью, не будут его ни подрезать, ни вскапывать; зарастёт он терновником и колючками. Я повелю облакам не проливаться на него дождём.

Иеремия 4:3

Так говорит Вечный народу Иудеи и Иерусалима: – Распашите свою целину и не сейте среди колючек.

От Матфея 13:22

Семя, посеянное среди терновника, – это о человеке, который слышит слово, но повседневные заботы и соблазны богатства заглушают слово, и семя остаётся бесплодным.

От Матфея 13:7

Другие семена попали в терновник, который разросся так, что заглушил ростки.

К Евреям 6:8

А та, на которой растут лишь колючки и сорняки, ни на что не годна. Ей грозит проклятие, и концом её будет сожжение.