Иов 15:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Послушай меня, и я объясню тебе; расскажу тебе то, что видел,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Расскажу тебе, а ты меня послушай! О том, что видел сам, тебе поведаю,

Восточный Перевод

¹⁷ Послушай меня, и я объясню тебе; расскажу тебе то, что видел,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Послушай меня, и я объясню тебе; расскажу тебе то, что видел,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Иов, послушай, я поделюсь с тобой всем, что знаю.

Синодальный перевод

¹⁷ Я буду говорить тебе, слушай меня; я расскажу тебе, что видел,

Новый русский перевод

¹⁷ Послушай меня, и я объясню тебе; расскажу тебе то, что видел,

Иов 15:17 Перекрёстные ссылки

Иов 13:1

Всё это видели мои глаза, слышали уши, и понял ум.

Иов 15:16

то тем более нечист и порочен человек, который пьёт неправду, словно воду!

Иов 15:18

то, о чём говорили мудрецы, не скрывая усвоенного от предков

Иов 33:1

Так выслушай, Аюб, речи мои и внимай всем моим словам.

Иов 34:2

– Послушайте, мудрые, мою речь; внимайте мне, умные люди.

Иов 36:2

– Подожди немного, и я покажу тебе, что мне есть что ещё сказать в пользу Аллаха.

Иов 5:27

Вот так, мы исследовали это – всё верно. Выслушав это, сам всему научись.