Исход 22:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не притесняйте вдов и сирот.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вдову и сироту тем более не притесняй.

Восточный Перевод

Не притесняйте вдов и сирот.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не притесняйте вдов и сирот.

Святая Библия: Современный перевод

Не причиняй зла ни вдовам, ни сиротам.

Синодальный перевод

Ни вдовы, ни сироты не притесняйте;

Новый русский перевод

Не притесняй вдов и сирот.

Исход 22:22 Перекрёстные ссылки

Иов 31:16

Если я бедным отказывал в просьбах и печалил глаза вдовы,

Иов 34:28

И дошёл до него крик бедных, Он услышал крик страдальцев.

Псалтирь 34:7

За то, что они мне раскинули сеть без причины и без повода вырыли яму,

Притчи 22:23

дело их защитит Вечный, жизнь отберёт у тех, кто их обирает.

Притчи 23:10

Не передвигай древней межи, не посягай на поля сирот,

Притчи 23:11

потому что Защитник их крепок; Он вступится в их дело против тебя.

Исаия 1:17

научитесь делать добро! Ищите справедливости, обличайте угнетателя, защищайте сироту, заступайтесь за вдову.

Исаия 1:23

Твои правители – изменники и сообщники воров; все они любят взятки и гоняются за подарками. Не защищают они сироту, дело вдовы до них не доходит.

Исаия 10:2

чтобы лишать бедняков их прав и отнимать правосудие у слабых из Моего народа; делающим вдов своей добычей и обирающим сирот!

Иеремия 7:6

если не будете притеснять чужеземцев, сирот и вдов и проливать невинную кровь на этом месте, если не будете себе же во вред следовать за чужими богами,

Иеремия 7:7

то Я позволю вам жить на этом месте, на земле, которую Я дал вашим предкам навеки.

Иезекииль 22:7

У тебя они с презрением обходились с отцами и матерями, у тебя притесняли чужеземцев, у тебя творили зло сиротам и вдовам.

Захария 7:10

Не притесняйте вдову и сироту, чужеземца и бедняка. Не замышляйте зло друг против друга».

Малахия 3:5

– Я приду к вам для суда. Я не замедлю принести свидетельство против чародеев, нарушителей супружеской верности и клятвопреступников, против тех, кто не платит работникам, кто притесняет вдов и сирот, лишает чужеземцев правосудия и не боится Меня, – говорит Вечный, Повелитель Сил.

Второзаконие 10:18

Он защищает дело сирот и вдов, любит чужеземцев, кормит и одевает их.

Второзаконие 15:9

Берегись, чтобы не затаить подлую мысль о том, что седьмой год, год прощения долгов, уже близок, и поэтому пожадничать и отказать нуждающемуся брату твоему. Иначе он взмолится к Вечному против тебя, и ты окажешься виновным в грехе.

Второзаконие 24:17

Не лишай правосудия чужеземца и сироту, не бери в залог одежду у вдовы.

Второзаконие 24:18

Помни, что и ты был рабом в Египте, и Вечный, твой Бог, освободил тебя. Вот почему я повелеваю тебе делать так.

Второзаконие 27:19

– Проклят человек, который откажет в правосудии чужеземцу, сироте или вдове. И весь народ пусть скажет: «Аминь!»

Иакова 1:27

Чистое и непорочное благочестие перед Аллахом, нашим Небесным Отцом, заключается в том, чтобы помогать сиротам и вдовам в их нуждах и хранить себя чистым от этого мира.