Притчи 23:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Не передвигай древней межи, не посягай на поля сирот,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Не нарушай древней межи — на поле сироты не посягай.

Восточный Перевод

¹⁰ Не передвигай древней межи, не посягай на поля сирот,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Не передвигай древней межи, не посягай на поля сирот,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Никогда не сдвигай старую межу и не отнимай землю у сирот.

Синодальный перевод

¹⁰ Не передвигай межи давней и на поля сирот не заходи,

Новый русский перевод

¹⁰ Не передвигай древней межи, не посягай на поля сирот,

Притчи 23:10 Перекрёстные ссылки

Иов 22:9

Ты и вдов отсылал ни с чем, и сирот оставлял с пустыми руками.

Иов 24:9

От груди отнимается сирота, и младенцев у бедных берут в залог.

Иов 6:27

Вы бросали бы жребий о сиротах и торговали бы друзьями.

Псалтирь 94:6

Придите, поклонимся и падём перед Ним, преклоним колени перед Вечным, Создателем нашим.

Исход 22:22

Не притесняйте вдов и сирот.

Притчи 15:25

Вечный разрушает дома гордецов, но хранит границы владений вдов.

Притчи 22:28

Не посягай на чужую землю, передвигая древнюю межу, которую поставили твои предки.

Иеремия 22:3

Так говорит Вечный: «Делайте то, что справедливо и праведно. Помогайте обездоленному спастись от рук притеснителя. Не обижайте и не притесняйте чужеземцев, сирот и вдов и не проливайте в этом краю невинной крови.

Иеремия 7:5

Если вы действительно оставите свои нечестивые мысли и дела и будете поступать друг с другом справедливо,

Иеремия 7:6

если не будете притеснять чужеземцев, сирот и вдов и проливать невинную кровь на этом месте, если не будете себе же во вред следовать за чужими богами,

Захария 7:10

Не притесняйте вдову и сироту, чужеземца и бедняка. Не замышляйте зло друг против друга».

Малахия 3:5

– Я приду к вам для суда. Я не замедлю принести свидетельство против чародеев, нарушителей супружеской верности и клятвопреступников, против тех, кто не платит работникам, кто притесняет вдов и сирот, лишает чужеземцев правосудия и не боится Меня, – говорит Вечный, Повелитель Сил.

Второзаконие 19:14

Не передвигай межу ближнего твоего, установленную твоими предшественниками в наследии, которое ты получил в земле, которую Вечный, твой Бог, отдаёт тебе во владение.

Второзаконие 27:17

– Проклят человек, который передвинет межевой камень ближнего своего. И весь народ пусть скажет: «Аминь!»

Иакова 1:27

Чистое и непорочное благочестие перед Аллахом, нашим Небесным Отцом, заключается в том, чтобы помогать сиротам и вдовам в их нуждах и хранить себя чистым от этого мира.